Paroles et traduction ayokay feat. Chelsea Cutler - The Shine

The Shine

I tripped and fell into
A rhythm with you
I jumped off the deep end
But still played it cool

Tried to pretend we're not different
And I hate that I have to admit it
But im done with wishing

I know it's only a matter of time until the shine wears off
Cause I'm all out of words
Feel alone every time we touch
The more that I hold you
The more I don't know your touch
I know it's only a matter of time till the shine wears off

I know that we're living
Inside of a dream
Cause we're trying too hard
To make this a thing
Why does it feel like we're working
You act like a whole different person
I'm tired of searching

I know it's only a matter of time till the shine wears off
Cause I'm all out of words
Feel alone every time we touch
The more that I hold you
The more I don't know your touch
I know it's only a matter of time till the shine wears off

I'll be fine
Knowing it's over
Clearer eyes
Come with getting older
We fantasize
But we had our day
Now your disguise is fading
Your disguise is fading away

I know it's only a matter of time until the shine wears off
Cause I'm all out of words
Feel alone every time we touch
The more that I hold you
The more I don't know your touch
I know it's only a matter of time until the shine wears off

Till the shine wears off
Feel alone anytime we touch
The more that I hold you
The more I don't know your touch
I know it's only a matter of time till the shine wears off

L'éclat

J'ai trébuché et suis tombé dans
Un rythme avec toi
J'ai sauté du haut-fond
Mais j'ai quand même joué la cool

J'ai essayé de faire croire que nous n'étions pas différents
Et je déteste devoir l'admettre
Mais j'en ai fini avec les souhaits

Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe
Parce que je suis à court de mots
Je me sens seul chaque fois que nous nous touchons
Plus je te tiens
Moins je connais ton toucher
Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe

Je sais que nous vivons
Dans un rêve
Parce que nous essayons trop fort
Pour que cela devienne une chose
Pourquoi ai-je l'impression que nous travaillons
Tu agis comme une personne totalement différente
Je suis fatigué de chercher

Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe
Parce que je suis à court de mots
Je me sens seul chaque fois que nous nous touchons
Plus je te tiens
Moins je connais ton toucher
Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe

Je vais bien
Sachant que c'est fini
Des yeux plus clairs
Vient avec le vieillissement
Nous fantasmons
Mais nous avons eu notre jour
Maintenant, ton déguisement s'estompe
Ton déguisement s'estompe

Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe
Parce que je suis à court de mots
Je me sens seul chaque fois que nous nous touchons
Plus je te tiens
Moins je connais ton toucher
Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe

Jusqu'à ce que l'éclat s'estompe
Je me sens seul chaque fois que nous nous touchons
Plus je te tiens
Moins je connais ton toucher
Je sais que ce n'est qu'une question de temps avant que l'éclat ne s'estompe