Paroles et traduction b.u.g. mafia - In Anii Ce Au Trecut

In Anii Ce Au Trecut

Stiu ca meritam mult mai mult decat am avut
Stiu ca bulangii ne'au furat cat au putut
Insa stiu ca lumea vrea sa asculte MAFIA
De'aia sunt aici si'o sa fiu baga'mi'as pwla,
Pan' la ultima strigare, ultima suflare,
Vin atunci cand s'a stins lumina'n reflectoare
Fratioare, s'a lasat cu ani grei
Atat cat s'a strans apasa pe umerii mei
Da' e de bine orcum, tu sa nu iti faci probleme
Toate cate'au fost, acum sunt fum si scrum
Pe drum n'ai cum sa nu te intalnesti cu cineva
Care c'o mana sa iti dea iar cu cealalta sa'ti ia
Asta nicidecum nu m'a oprit, m'a inrait...
Pentru ca tarfele sunt tarfe
Si vor fi pan' la sfarsit
Dau peste toti si toate si orce se va ivi
Raman mereu aici sa dau cu B.U.G.!
Am fost peste tot... In anii ce'au trecut
Am facut ce'am vrut... In anii ce'au trecut
Am ramas la fel... In anii ce'au trecut
Tot aici, niciodata n'am plecat, niciodata...
Am fost peste tot... In anii ce'au trecut
Am facut ce'am vrut... In anii ce'au trecut
Am ramas la fel... In anii ce'au trecut
MAFIA ca la'nceput, pt cine n'a stiut!
Sincer, am facut colectie
De versuri, intamplari si povestiri
Printr'o conventie cu 2 baieti
Am zis ca tre' sa fim tari, tari
Ca s'avem parte de viata buna si numere mari
Am strans numere mari, mi'au placut, pwla mea
Pe tzoalele pe care le'am purtat intotdeauna,
Pe foi de vanzari desigur si in mod cert
Un mare numar de fani sa'ti intre la concert
Am fost si sunt colectionar de fani
Imi plac de tot felu'
Doar ei raspund cand ma ridic sa dau apelu'
Preferatii mei sunt insa cei care apoi raman
La fel de suparati pe lume ca si noi
Dupa cum ati inteles in anii ce'au trecut mi'am trait visu',
Chiar daca m'am confruntat de multe ori cu abisu
Am cerut de la viata mai mult decat a oferit
Si'am stiut s'o fut in gura
Ca sa'mi dea ce mi'am dorit!
Am inceput de mult sa beau sa fut, sa fur, sa trag
Imi pare rau nu am nimic de regretat
A trecut atata timo da' imi aduc aminte bine
De vremea cand stateam la coltu' strazii si cu cine
Cu cine am umblat, cu cine am baut,
Cu cine am fumat, cu cine ne'am batut Tot ce'am facut si pe unde am fost
La concerte pa multi bani
Pa la procese cativa ani
N'am sa uit niciodata ca am dat la puscarie
La baietii care stiu mai bine ce'nseamna timp
Sunt tot aici de la'nceput la fel
Si inainte sa zici iar s'a terminat, fii atent:
Daca murim noi trei, daca murim noi trei
O sa'nviem de fiecare data cand apesi Play!
Da' pan' atunci iti mai zic ceva:
Sunt UZZI bagami'as pwla'n ma'ta!
MAAFIAA!!!

In the Years That Have Passed

I know I deserved much more than I got
I know the bastards stole from us as much as they could
But I know the world wants to listen to MAFIA
That's why I'm here and I'll be, damn it,
Until the last shout, the last breath,
I come when the lights in the reflectors have gone out
Brother, it's been tough years
So much that it's pressed down on my shoulders
But it's all good anyway, don't you worry
All that was is now smoke and ashes
On the road, you can't help but meet someone
Who will give you with one hand and take from you with the other
That never stopped me, it hardened me...
Because bitches are bitches
And they will be until the end
I'll run over everyone and everything that will appear
I'll always be here to hit them with B.U.G.!
I've been everywhere... In the years that have passed
I did what I wanted... In the years that have passed
I stayed the same... In the years that have passed
Still here, never left, never...
I've been everywhere... In the years that have passed
I did what I wanted... In the years that have passed
I stayed the same... In the years that have passed
MAFIA like at the beginning, for those who didn't know!
Honestly, I made a collection
Of verses, events and stories
Through a convention with 2 boys
We said we had to be tough, tough
To have a good life and big numbers
I collected big numbers, I liked them, damn it
On the clothes I always wore,
On sales sheets of course and certainly
A large number of fans to enter your concert
I was and am a fan collector
I like them all
Only they respond when I get up to give the water
My favorites are those who then remain
Just as upset with the world as we are
As you understood, in the years that have passed, I lived my dream,
Even though I faced the abyss many times
I asked for more from life than it offered
And I knew how to fuck it in the mouth
To give me what I wanted!
I started drinking, fucking, stealing, shooting a long time ago
I'm sorry, I have nothing to regret
So much time has passed but I remember well
The time when I stood on the street corner and with whom
Who I hung out with, who I drank with,
Who I smoked with, who we fought with Everything I did and where I went
At concerts for a lot of money
At trials for a few years
I will never forget that I gave to prison
To the boys who know better what time means
I'm still here from the beginning the same
And before you say it's over again, pay attention:
If we three die, if we three die
We will resurrect every time you press Play!
But until then I'll tell you something else:
I'm UZZI fuck your mother!
MAAFIAA!!!