Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Românește

Românește

Taci, taci, taci! Taci dracu′!
Daca mai scoti un cuvant cred ca-mi explodeaza capu'
Esti senator, dai sperante pe la televizor
Cand tu de fapt vrei doar sa furi in viitor
Te acuz de abuz,
Furi viitorul meu si al altor cateva milioane de romani
(Si eu ti-o dau la muie!)
Nu accept si nu suport pe unul care cauta ciresa ca s-o infiga in tort
Ce ne mai povestesti tu, ne omori cu zile
La fiecare patru ani oferi pastile ca un traficant de bile
Da′ cu costum, camasa alba si cu cravata
Nu reprezinti decat o pata pe acea harta
Facuta pentru noi toti din ganduri de mai bine ale unor oameni morti
Romaneste iti spun, daca este se compar
Ar trebui eliberati toti cei din penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

E din ce in ce mai rau insa tu vorbesti de bine
Promiti de fiecare data zile mai senine
Lumea e satula de atata cacat
Pe care tu l-ai mancat la fiecare mandat
Adica tu esti ala care ne-ngroapa de vii
Care ne fura si ultima sansa de a trai.
Esti doar un amator de viata buna, pula mea
In rest, doar pula ta te doare in pula
Copiii se nasc fara nici un viitor
Deci domnule ministru, deputat sau senator
Cand tu apari mereu cu masca ta
La fel si tot de atatea ori iti doresc eu tie moartea.
Lacomia ta e mare pentru o tara in care
Trebuie sa furi ca sa iti iei mancare
Romaneste iti spun, daca este se compar
Ar trebui eliberati toti cei din penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

Nu cumva tu mi-ai furat o vila, o masina
O urma de speranta sa mai ies la lumina
Nu mai spune tu ce e bine si ce nu
Nu vorbi tu de dreptate ca nu stii ce inseamna, frate
Nu e nici o vrajeala, nu e nici o caterinca
Fur de la tine, intelegi de ce, fiindca.
Un copil fura dintr-un magazin, ia 4 ani
Un minstru corupt, ce face el... doarme pe bani
Il fut in gat, ii iau tot si traiesc ca el
Si sa traiasca el ca mine fara bani in cartier
La acelasi nivel cu toata lumea din strada
Sa se gandeasca la ce sa puna pe masa
Ca daca eu sunt criminal, tu ce esti, unul legal
A, da, tu esti un criminal legal.
Romaneste iti spun, daca este se compar
Ar trebui eliberati toti cei din penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

(Ca) Tu esti ala care-mi spune mie
Ca tu vrei sa m-ajuti sa traiesc
Cand tu vrei sa-mi dai moartea in dar
Nu eu, tu ar trebui sa fii la penitenciar.

In Romanian

Shut up, shut up, shut up! Shut the hell up!
If you say one more word, I think my head will explode
You're a senator, giving hope on TV
When you actually just want to steal in the future
I accuse you of abuse,
You steal my future and that of millions of other Romanians
(And I'll give it to you too!)
I don't accept and can't stand someone who looks for the cherry to stick it in the cake
What are you telling us, you're killing us slowly
Every four years you offer pills like a drug dealer
Yeah, with a suit, white shirt and tie
You're just a stain on that map
Made for all of us from the thoughts of a better future by dead people
I tell you in Romanian, if it's comparable
Everyone in prison should be released.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

It's getting worse and worse, but you talk about good
You always promise brighter days
The world is tired of so much shit
That you've eaten with every mandate
So you're the one who buries us alive
Who steals our last chance to live.
You're just a lover of the good life, my dick
Otherwise, only your dick hurts in your dick
Children are born without a future
So Mr. Minister, Deputy or Senator
When you always appear with your mask
Just as many times I wish you death.
Your greed is great for a country where
You have to steal to get food
I tell you in Romanian, if it's comparable
Everyone in prison should be released.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

Didn't you steal a villa from me, a car
A trace of hope to come out into the light
Don't tell me what's right and wrong
Don't talk about justice because you don't know what it means, brother
It's not a joke, it's not a joke
I steal from you, you understand why, because.
A child steals from a store, gets 4 years
A corrupt minister, what he does... sleeps on money
I'll fuck him in the throat, I'll take everything and live like him
And let him live like me without money in the neighborhood
At the same level as everyone on the street
Let him think about what to put on the table
Because if I'm a criminal, what are you, a legal one
Oh yeah, you're a legal criminal.
I tell you in Romanian, if it's comparable
Everyone in prison should be released.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.

(Because) You're the one who tells me
That you want to help me live
When you want to give me death as a gift
Not me, you should be in prison.