Paroles et traduction B.U.G. Mafia feat. Adriana - Pantelimonu Petrece

Pantelimonu Petrece

Hei aceasta noapte este o noapte speciala
E o petrecere-n cartier si nu vreau s-o pierd din greseala
Asteptam cu nerabdare dar mai e pana diseara
Fara arme si batai, nimeni n′-o sa moara
Inca este 3 si toti sunt la baschet
Ma imbrac in trening
Iau o tigara din pachet
Si ma-ntalnesc cu cativa sa mergem la teren
Restul ne asteapta acolo se intrec la slem
Jucam vreo doua ore
Echipa noastra e cea mai tare
Tre' sa plecam sa fim gata fiecare
Ca inainte de bairam dam o raita prin oras
Avem afaceri de incheiat cu niste vechi borfasi
Pe la 8 in colt umplem vreo 3 masini
Rotile scot fum frate cand pornim
Acum ca avem bani agatam si niste fete
La noapte suntem la bairam si trebe sa avem ce
Ce...??

Pantelimonu petrece... toata noaptea
Pantelimonu petrece... toata noaptea
Pantelimonu petrece... toata noaptea
Pantelimoooon

Acum avem hashis, femei si bautura
Suntem gata de petrecut hai frate inca o tura
Dupa ce ne mai plimbam mergem direct la loc
Bairamul a inceput, casa a luat foc
Este aici lumea buna
Tot cartierul ridicati mainile
A venit carteru′

Deabea acuma paranghelia incepe cu adevarat
Avem un hashis ne-apucam de fumat
Doua trei jointuri tot bairamul e in transa
Bete moarte, femeile danseaza pe masa
Cu muzica la maxim de la inceput
Stau toate puse in linie si dau din cur
Isi unduiesc corpu' de te fac pilaf
De incepi sa ai inchipuiri cu ele in cearsaf
Asa ca nu mai stati
Haideti si voi
Sa vedeti cum e in PTM cand petrecem noi!

Inca un bairam marfa in pantelimon
Doi cate doi se duc pe rand catre dormitor
Ca treaba s-a incins si toti au chef de sx
Un amic de al meu face avere cu Durex
Se bea, se fumeaza si se danseaza
Si va fi la fel de tare pana cand se lumineaza
Cel care a dat bairamul a ramas singur acasa
Ma-sa si tac-su' se intorc maine dupa-amiaza
Mai e mult de petrecut
Nimeni nu s-a saturat
Poate doar vecinii care se plimba pe langa pat
Dar ce sa ii faci
E sambata noaptea
Si se stie ca noi nu dormim in ziua a a 7-a
O sa ne distram, n-o sa ne oprim
Sa continue bairamul ne dorim
Decat toata viata fraier
Mai bine o zi rege
Asa ca hai cu noi pantelimon petrece

Pantelimon Parties

Hey, this night is a special night
There's a party in the hood and I don't wanna miss it by mistake
We're waiting impatiently, but it's still a while till evening
No weapons and fights, nobody's gonna die
It's still 3 o'clock and everyone's playing basketball
I put on my tracksuit
Grab a cigarette from the pack
And meet up with a few guys to head to the court
The rest are waiting there, competing in slam dunks
We play for about two hours
Our team is the best
Gotta leave and get ready, each of us
'Cause before the party we're taking a ride through the city
We got deals to close with some old gangsters
Around 8 o'clock at the corner, we fill up about 3 cars
The wheels smoke, bro, when we take off
Now that we have money, we're picking up some girls too
Tonight we're at the party and we gotta have what
What...??

Pantelimon parties... all night long
Pantelimon parties... all night long
Pantelimon parties... all night long
Pantelimoooon

Now we got hash, women, and booze
We're ready to party, come on bro, one more round
After cruising around a bit, we're going straight to the spot
The party's started, the house is on fire
The good people are here
The whole neighborhood, raise your hands
The gang's arrived

Only now the real party begins
We got some hash, let's start smoking
Two or three joints and the whole party's in a trance
Drunken stupor, the women are dancing on the table
With the music blasting from the start
They all stand in line and shake their asses
They sway their bodies, it'll make you go wild
You start having fantasies of them in the sheets
So don't just stand there
Come on you too
See what it's like in PTM when we party!

Another awesome party in Pantelimon
Two by two they head to the bedroom
'Cause things are heating up and everyone's in the mood for sex
A friend of mine is making a fortune with Durex
We're drinking, smoking, and dancing
And it'll be just as wild until dawn
The guy who threw the party is home alone
His mom and dad are coming back tomorrow afternoon
There's still a lot of partying to do
Nobody's had enough
Maybe just the neighbors who are pacing by their beds
But what can you do
It's Saturday night
And it's known that we don't sleep on the 7th day
We're gonna have fun, we won't stop
We want the party to continue
Better to be a king for a day
Than a loser for life
So come on with us, Pantelimon parties