babylaurenne - Могли бы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction babylaurenne - Могли бы




Могли бы
We could
Babylaurenne - We could
Babylaurenne - We could
{Intro}
{Intro}
Я вчера вдруг поняла
I suddenly realized yesterday
Потеряла все слова
I lost all my words
Что пыталась, что нашла
What I tried, what I found
Нам не изменить себя
We cannot change ourselves
Ты прости (прости), но это все, скорее всего, зря
Forgive me (forgive me), but it's all probably in vain
Мы могли бы гулять с тобою в парке
We could walk with you in the park
Бегать под дождём, пережидая ливень в арке
Run in the rain, waiting out the downpour in the archway
Одинаковые худи и улыбки натянуть
Put on our matching hoodies and a smile
А потом под утро рядом в тихом омуте уснуть
And then fall asleep in the morning side by side in the quiet backwater
Мы могли бы гулять с тобою в парке
We could walk with you in the park
Бегать под дождём, пережидая ливень в арке
Run in the rain, waiting out the downpour in the archway
Одинаковые худи и улыбки натянуть
Put on our matching hoodies and a smile
А потом под утро рядом в тихом омуте уснуть
And then fall asleep in the morning side by side in the quiet backwater
Странно, странно
Strange, strange
Что пошло не так
What went wrong
(Что, что)
(What, what)
Как мне теперь
How can I now
Почему не падет с н*ба знак
Why doesn't a sign fall from the sky
(Почему)
(Why)
Растоптала все сама, и мне спокойно
I trampled everything myself, and I am calm
Но тревога там внутри, и мне так горько
But the alarm is there inside, and I am so bitter
Я тону сама в себе, спастись так сложно
I am drowning in myself, it is so difficult to escape
Как же все вокруг до ужаса ничтожно
How everything around is terribly insignificant
Мы могли бы, но зачем?
We could, but why?
Если нет любви совсем
If there is no love at all
Задыхаясь от проблем
Suffocating from problems
Бесконечный эритем
Endless erythema
Море переполнило края
The sea overflowed the edge
До потери пульса ровно полчаса
Exactly half an hour before losing my pulse
Я вчера вдруг поняла
I suddenly realized yesterday
Потеряла все слова
I lost all my words
Что пыталась, что нашла
What I tried, what I found
Нам не изменить себя
We cannot change ourselves
Ты прости (прости), но это все, скорее всего, зря
Forgive me (forgive me), but it's all probably in vain
Я вчера вдруг поняла
I suddenly realized yesterday
Потеряла все слова
I lost all my words
Что пыталась, что нашла
What I tried, what I found
Больше я не чувствую тепла
I no longer feel the warmth
И, вообще, больше ничего не чувствую к тебе
And, in general, I don't feel anything for you anymore
Мы могли бы гулять с тобою в парке
We could walk with you in the park
Бегать под дождём, пережидая ливень в арке
Run in the rain, waiting out the downpour in the archway
Одинаковые худи и улыбки натянуть
Put on our matching hoodies and a smile
А потом под утро рядом в тихом омуте уснуть
And then fall asleep in the morning side by side in the quiet backwater
Мы могли бы гулять с тобою в парке
We could walk with you in the park
Бегать под дождём, пережидая ливень в арке
Run in the rain, waiting out the downpour in the archway
Одинаковые худи и улыбки натянуть
Put on our matching hoodies and a smile
А потом под утро рядом в тихом омуте уснуть
And then fall asleep in the morning side by side in the quiet backwater
{Outro}
{Outro}
Вот так бывает
That's how it happens
Когда один без другого чувства притупляет...
When one dulls the feelings without the other...





Writer(s): Tinik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.