Paroles et traduction back number - Loneliness

Loneliness

今日はお忙しい所ありがとうございます
早速インタビューから始めさせて頂きます

。。。

神様はこれまで様々なタイプの
人間をお作りになられて来られたわけですが
作品を作る上で心掛けてる事
気を付けている事は
あるわけないか

ロンリネス そう僕ら ロンリネス
じゃあ胸の痛みでも
交換しようよ 不適合？わお
どんなに身を溶かしても
境界線は鮮やかに

待望の新作のお話のその前に
ぶちまけた話最高傑作は
どこのどいつですか？

失礼いたしました
気をとり直しまして
先週リリースとなりました新作のお話に
今作にあって1番のポイントはどこですか？
伝えたいメッセージは
ねぇメッセージは？

ロンリネス そう僕ら ロンリネス
裸で抱き合ってれば
ひとつになれるかい
素敵？どう？どう？
こんがり身を焦がすほど
繋ぎ目は浮き彫りに

。。。

同じ材料でお馴染みの作業で
作れるんなら 全部同じにしといてよ

ロンリネス そう僕ら ロンリネス
多数決に四捨五入
邪魔な端数は 切り捨てて おそろい！
神様ぼくら偉いですか
ああ褒めてくれますか

Одиночество

Сегодня, спасибо, что нашли время, несмотря на свою занятость.
Давайте сразу начнём интервью.

...

Бог создал множество различных типов
людей, но есть ли что-то, что вы
стараетесь учитывать при создании своих произведений?
На что обращаете внимание?
Вряд ли такое есть.

Одиночество, да, мы одиноки.
Так давай обменяемся болью в груди.
Несовместимость? Вау.
Как бы мы ни пытались раствориться друг в друге,
граница остается четкой.

Прежде чем мы перейдем к разговору о вашем долгожданном новом произведении,
скажите, чей же рассказ, из всех когда-либо написанных,
является абсолютным шедевром?

Прошу прощения.
Давайте начнем сначала.
Итак, ваш новый альбом вышел на прошлой неделе.
Какой его самый главный аспект?
Какое послание вы хотите донести?
Ну же, какое послание?

Одиночество, да, мы одиноки.
Если мы будем обниматься голыми,
сможем ли мы стать одним целым?
Здорово? Как думаешь?
Чем сильнее мы сжигаем себя,
тем яснее виден шов между нами.

...

Если можно создать всё из одних и тех же материалов,
используя один и тот же процесс, почему бы не сделать всё одинаковым?

Одиночество, да, мы одиноки.
Голосование большинством, округление,
ненужные остатки отбрасываем. Теперь мы все одинаковые!
Боже, мы молодцы, правда?
Похвалите нас, пожалуйста.