Paroles et traduction back number - Super Star Ni Nattara

Super Star Ni Nattara

このまま終わってしまうのは
絶対嫌だなって思ってて
それでも何もせず変化を
待ってたら君もいなくなって

君に嫌われる理由など
山ほど思いついてしまうけど
優柔不断と口だけの
二重苦がきっと決め手だった

君を取り戻す手段はひとつ
また好きにならざるを得ないような人に

スーパースターになったら
迎えに行くよきっと
僕を待ってなんていなくたって
迷惑だと言われても
スーパースターになって
男らしくなった新しい僕で
迎えに行くから

世界の流れは速いから
たとえ僕の足が折れるまで
思い切り走ったとしても
置いていかれて恥をかくだけだ

そうやって理由を見つけて
仕方ないよなとため息ついて
今まではここで終わってた
守るプライドを間違っていた

君がどこの街に住んでいても
遠くからでもよく見えるような光に

スーパースターになったら
迎えに行くよきっと
僕を待ってなんていなくたって
迷惑だと言われても
スーパースターになって
君の事ずっと大事にするんだ
口だけじゃないから

二度と何ひとつ諦めない
もう一度好きにならざるを得ないような人に

スーパースターになったら
迎えに行くよきっと
僕を待ってなんていなくたって
迷惑だと言われても
スーパースターになって
男らしくなった新しい僕で
迎えに行くから

Если стану суперзвездой

Я не хочу, чтобы это так закончилось,
Я точно знаю, что не хочу,
Но всё же ничего не делал,
Просто ждал перемен, и вот ты ушла.

Я могу придумать тысячу причин,
Почему ты могла меня разлюбить,
Но моя нерешительность и пустые слова,
Наверняка стали решающим фактором.

Есть только один способ вернуть тебя –
Стать тем, в кого ты не сможешь не влюбиться снова.

Если стану суперзвездой,
Я обязательно приду за тобой.
Даже если ты меня уже не ждешь,
Даже если скажешь, что я тебе надоел,
Я стану суперзвездой,
Новым, мужественным собой,
И приду за тобой.

Мир меняется так быстро,
Даже если я буду бежать сломя голову,
Пока не сломаю ноги,
Я все равно останусь позади и опозорюсь.

Вот так я всегда находил оправдания,
Вздыхал и говорил себе, что ничего не поделаешь,
И на этом все заканчивалось,
Я оберегал не ту гордость.

В каком бы городе ты ни жила,
Я стану светом, который будет виден издалека.

Если стану суперзвездой,
Я обязательно приду за тобой.
Даже если ты меня уже не ждешь,
Даже если скажешь, что я тебе надоел,
Я стану суперзвездой,
И буду всегда дорожить тобой,
И это не пустые слова.

Я больше никогда ни от чего не откажусь.
Я стану тем, в кого ты не сможешь не влюбиться снова.

Если стану суперзвездой,
Я обязательно приду за тобой.
Даже если ты меня уже не ждешь,
Даже если скажешь, что я тебе надоел,
Я стану суперзвездой,
Новым, мужественным собой,
И приду за тобой.