Paroles et traduction back number - 助演女優症

甘い声で誘い出して
私の気持ち全部分かっているくせに
都合が良くって頭の悪い女を演じてあげる

身体重ねる度に想いが募るのは
どうやら私の方だけだね

今はもうあなたが好き
それを口に出してしまえばほら
今はもうあなたが好き
少しだけ楽になるかもしれない
取って付けたような台詞で 惑わせて

愛して欲しいと叫ぶ事は
いつの間にやら恥ずかしい事のようで
愛していますと叫ぶ事も 時代遅れみたいだね

開き直れば 私はきっと幸せね
選ばれなくてもここに いられるのだから

今はもうあなたが好き
それを口に出してしまえばほら
今はもうあなたが好き
少しだけ楽になるかもしれない
取って付けたような台詞で 惑わせて

肌に触れてこんなにも
きっと毒でも塗ってあったのね
あなたの好きにすれば良い
私の望んだものはもう全部
あなたの心以外 今ここにあるから

今はもうあなたが好き
それを口に出してしまえばほら
今はもうあなたが好き
少しだけ楽になるかもしれない
今はもうあなたが好き
探しても無いと分かってるから
今はもうあなたが好き
このまま夜に身をゆだねていよう
取って付けたような台詞で 惑わせて

и ты можешь заманить его сладким голосом.
ты знаешь все мои чувства.
я буду играть женщину, которая удобна и глупа.

каждый раз, когда мое тело накладывается друг на друга, мои чувства растут.
видимо, дело во мне.

теперь ты мне нравишься.
если ты положишь его в рот, ты увидишь.
теперь ты мне нравишься.
это может быть немного проще.
ты можешь сбить меня с толку линиями, которые я наношу на нее.

кричать о любви.
не успел я опомниться, как почувствовал себя неловко.
кричать, что я люблю тебя, кажется устаревшим.

я уверен, что буду счастлив, если открою ее снова.
ты можешь остаться здесь, не будучи избранным.

теперь ты мне нравишься.
если ты положишь его в рот, ты увидишь.
теперь ты мне нравишься.
это может быть немного проще.
ты можешь сбить меня с толку линиями, которые я наношу на нее.

прикоснись к своей коже.
должно быть, она была отравлена.
ты можешь делать все, что захочешь.
все, что я хотел.
потому что все здесь и сейчас, кроме твоего сердца.

теперь ты мне нравишься.
если ты положишь его в рот, ты увидишь.
теперь ты мне нравишься.
это может быть немного проще.
теперь ты мне нравишься.
я знаю, что не ищу тебя.
теперь ты мне нравишься.
давай оставим себя наедине с этой ночью.
ты можешь сбить меня с толку линиями, которые я наношу на нее.