Paroles et traduction back number - 怪盗

怪盗

じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいてよ
君の笑顔 盗む奴から
君を盗むのさ

物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら

ここから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる

そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い

もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で 月にでも帰るの？
君がどう否定したって
素敵なままだよ

君と出会えた僕と
出会えなかった先の僕を比べて
論文にしたいとこだけど
君の細胞全部の
尊さはきっと伝えられやしない
君自身に君を僕が証明するよ

これから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる

そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
無い

Фантом

Так, закрой глаза,
И держись за мою руку крепче.
У тех, кто крадет твою улыбку,
Я украду тебя.

Нашу историю начнем, не называя ее.
Когда подашь знак, что готова сбежать со мной,

Я украду тебя отсюда,
Сквозь ночное небо,
Мы пролетим над городом, сверкающим как драгоценный камень,
И я покажу тебе мир,
Ослепительнее, чем ты могла себе представить.

Мы перелетим через море,
Подхваченные весенним ветром,
Растопчем радугу и разбросаем ее по небу.
Ты можешь оставаться собой и сегодня, и завтра.
С тобой рядом для меня нет ничего невозможного.

Ты уже должна идти?
В хрустальных туфельках, обратно на Луну?
Как бы ты ни отрицала,
Ты прекрасна.

Я бы хотел сравнить себя,
Встретившего тебя, с тем собой, который тебя не встретил,
И написать об этом научную работу,
Но всю ценность
Каждой твоей клеточки я не смогу передать словами.
Я сам докажу тебе, какая ты.

Я украду тебя отсюда,
Сквозь ночное небо,
Мы пролетим над городом, сверкающим как драгоценный камень,
И я покажу тебе мир,
Ослепительнее, чем ты могла себе представить.

Мы перелетим через море,
Подхваченные весенним ветром,
Растопчем радугу и разбросаем ее по небу.
Ты можешь оставаться собой и сегодня, и завтра.
С тобой рядом для меня нет ничего невозможного.
Нет.