Paroles et traduction back number - 日曜日

ねぇもうすぐお昼だよ
君の声で目が覚めて
でももう少し寝たい気もするな
でも君に怒られるな

最近の幸せといえば
美味しいものを食べる事で
確か前はもっと大それた事を
語ってたはずなのにな

洗濯物をぱたぱた伸ばしてる君を
ソファーの上で眺めてたら
なんとなくわかった気がしてきて

そうだ あの日君がこっちを向いてバカねって
笑ってくれた時
きっとあの時に変わったんだ
こんな毎日を願う僕に

たとえ アイドルと付き合えなくたって
外車に乗れなくたって
君がここにいるなら
幸福な人生だろう

大事にすべきものは
探せばいくらでもあるんだけど
本当はそんなにいくつもの ものは守れなくて
だから選ぶんだよ 僕も 君も

あの日君がこっちを向いておかえりって
笑ってくれた時
きっとあの時に変わったんだ
こんな毎日を願う僕に

たとえ世界を救えなくたって
有名になれなくたって
君を守る為に生きられたら
後悔しないだろう

Эй, уже почти полдень.
Проснись со своим голосом.
но даже не думай, что хочешь еще немного поспать.
но не сердись на себя.

Кстати о недавнем счастье
съев что-то вкусное.
я уверен, что раньше ты делал нечто большее.
я разговаривал с тобой.

ты растягиваешь белье.
я смотрел на тебя на диване.
я чувствовал, что каким-то образом понял.

в тот день ты отвернулся и сказал, что ты дурак.
когда ты смеялся надо мной.
должно быть, в то время все изменилось.
я желаю, чтобы каждый день был похож на этот.

даже если ты не можешь общаться с кумиром.
я не мог сесть в иномарку.
если ты здесь ...
это была бы счастливая жизнь.

о чем нам нужно заботиться
я могу найти столько, сколько смогу.
правда в том, что я не могу защитить так много вещей.
вот почему ты выбираешь меня и себя.

в тот день ты повернулась ко мне и сказала, что с возвращением.
когда ты смеялся надо мной.
должно быть, в то время все изменилось.
я желаю, чтобы каждый день был похож на этот.

даже если ты не можешь спасти мир.
я не мог быть знаменитым.
если бы я мог жить, чтобы защитить тебя ...
ты не пожалеешь об этом.