Paroles et traduction badchieff feat. Edo Saiya - FILM

FILM

Bleib steh'n, (steh, steh'n)
Schließ die Augen
Bin in mei'm Film, (Film)
Brauch ne Pause
Leb in dieser Traumwelt, (Welt)
Sie ist nicht real
Ich such 'nen Ausweg, (nein)

Stell mir vor, was wäre
Wenn ich aufgeb, (geb')
Und alle Sorgen nur noch still steh'n, (ja)
Bin ich endlich frei
Oder auch nicht, wenn, (wenn)
Keiner mir mehr zuhört?
Nein, nein, nein
Fuck, fuck

Warte nicht auf meinen Call, nein, nein
Bin verwirrt, ich brauche Zeit, ja-ja
Lasse niemand an mich ran
Nein, ich brauch dich nicht heut Nacht, (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ich will nicht seh'n wie du lachst, (lachst, lachst, lachst, lachst)
Kann nicht penn'n, bleib wach, (wach, wach, wach, wach)
Gedanken renn'n, denk nach, (nach, nach, nach, nach)

Bleib, geh
Alles zieht vorüber
Nur die Zeit steht
Was, wenn sie nicht kümmert
Wenn ich heut Nacht geh'?

Suche nach den Feelings
Such ein'n Heimweg, (uhh)
Irgendwas auch immer
Es ist Love oder Hass
Da wo Licht ist, ist Schatten
Knipp's es aus in den Clubs
Ich schieß mich raus jede Nacht

Doch was wenn all das verfließt?
Und was, wenn ich was verpass'?
So lauf ich weiter durch die Welt
Als wär mir alles egal

Bleib steh'n
Schließ die Augen
Bin in mei'm Film, (Film)
Brauch ne Pause
Leb in dieser Traumwelt, (Welt)
Sie ist nicht real
İch such 'nen Ausweg, (nein)

Stell mir vor, was wäre wenn ich aufgeb, (geb')
Und alle Sorgen nur noch still steh'n, (ja)
Bin ich endlich frei
Oder auch nicht, wenn, (wenn)
Keiner mir mehr zuhört?
Nein, nein, nein

Babe
Nein, nein, nein

FILM

Stay here (here, here)
Close your eyes
I'm in my movie (movie)
Need a break
I live in this dreamworld (world)
It's not real
I'm looking for a way out (no)

Imagine what would happen
If I gave up (gave up)
And all my worries just stood still (yeah)
Am I finally free?
Or not, if (if)
No one's listening to me anymore?
No, no, no
Fuck, fuck

Don't wait for my call, no, no
I'm confused, I need time, yeah
I don't let anyone near me
No, I don't need you tonight (night, night, night, night)
I don't want to see you laughing (laughing, laughing, laughing, laughing)
Can't sleep, stay awake (awake, awake, awake, awake)
My thoughts are racing, I'm thinking (after, after, after, after, after)

Stay, go
It's gonna pass
Only the time stands still
What if she doesn't care
If I go tonight?

Searching for my feelings
Searching for a home (uhh)
Something anything
It's love or hate
Where there's light there's shade
Turn it off in the clubs
I shoot every night

What if all that goes away?
What if I miss something?
I keep walking through the world
Like I don't care about anything

Stay here
Close your eyes
I'm in my movie (movie)
Need a break
I live in this dreamworld (world)
It's not real
İ'm looking for a way out (no)

Imagine what would happen if I gave up (gave up)
And all my worries just stood still (yeah)
Am I finally free?
Or not, if (if)
No one's listening to me anymore?
No, no, no

Baby
No, no, no