Paroles et traduction badchieff - MANCHMAL

MANCHMAL

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Bruder, wir sind Kids, solang' wir Kids sind
Ich scheiß' auf deine Crib und auf dein Business
Für dich ist dieser Song nur so ein Klick
Ich weiß nicht, ob es Sinn macht
Brauch' kein Insta oder TikTok, um zu zeigen wer ich bin, yeah
Frag' mich, ob sich's lohnt, die Welt noch zu retten
Steh' in der Wüste und es regnet
Ich hab' Angst vor dem Ende, yeah
Frag' mich, ob sich's lohnt, alles niederzubrenn'n, ey
Wieder zu neu, ey, ohne Probleme

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

Taten sagen alles, doch ich weiß nicht, was ich tu'
Gedanken dreh'n im Kreis, sie komm'n nicht raus aus diesem Loop
Seele neben mir, ich halt' sie fest und drück' sie zu
Anders hält man diese Welt nicht aus, ich hab's versucht
Taten sagen gar nix, denn die Hälfte bist nicht du
Meine letzte Chance kommt mit dem letzten Atemzug
Blase platzt genau dann, wo du denkst, alles ist gut
Ist egal, wie lang' es dauert, bis du merkst, es hat ein'n Grund

Manchmal scheint die Welt so leicht
Manchmal schweb' ich und bin frei
Manchmal kleb' ich auf Asphalt
Und ich wach' erst auf, wenn das alles vorbei ist

ИНОГДА

Иногда мир кажется таким лёгким
Иногда я парю и свободен
Иногда я прилипаю к асфальту
И просыпаюсь, только когда всё кончено

Иногда мир кажется таким лёгким
Иногда я парю и свободен
Иногда я прилипаю к асфальту
И просыпаюсь, только когда всё кончено

Брат, мы останемся детьми, пока мы дети
Мне плевать на твою хату и на твой бизнес
Для тебя эта песня — просто клик
Я не знаю, есть ли в этом смысл
Мне не нужны Insta или TikTok, чтобы показать, кто я, да
Спроси меня, стоит ли спасать этот мир
Стою в пустыне, и идёт дождь
Я боюсь конца, да
Спроси меня, стоит ли сжигать всё дотла, эй
Начать заново, эй, без проблем

Иногда мир кажется таким лёгким
Иногда я парю и свободен
Иногда я прилипаю к асфальту
И просыпаюсь, только когда всё кончено

Иногда мир кажется таким лёгким
Иногда я парю и свободен
Иногда я прилипаю к асфальту
И просыпаюсь, только когда всё кончено

Поступки говорят всё, но я не знаю, что делаю
Мысли крутятся по кругу, не вырваться из этой петли
Душа рядом, я держу её крепко и прижимаю к себе
Иначе этот мир не вынести, я пытался
Поступки ничего не значат, ведь ты не ты наполовину
Мой последний шанс придёт с последним вздохом
Пузырь лопнет именно тогда, когда ты думаешь, что всё хорошо
Неважно, сколько времени пройдёт, пока ты не поймёшь, что у всего есть причина

Иногда мир кажется таким лёгким
Иногда я парю и свободен
Иногда я прилипаю к асфальту
И просыпаюсь, только когда всё кончено