Paroles et traduction badchieff - NIEMAND

NIEMAND

(Niemand, oh, niemand ist da)
Oh

Niemand, oh (Niemand), niemand ist da (Niemand ist da)
Niemand ist da, wenn ich losfahr'
Wo ich jetzt bin, ist kein Zufall, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)
Niemand, oh (Niemand), niemand ist da (Niemand ist da)
Niemand ist da, wenn ich losfahr'
Wo ich jetzt bin, ist kein Zufall, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)

Glas voll und ja, ich geb' Gas
Ich weiß nicht, wohin es geht, doch ich mach' kein'n Stopp
Betäube meine Sinne in der Seele von der Nacht
Verschwende kein'n Gedanken an "Was, wenn's nicht klappt?"
Und ich weiß, ich weiß, ich bin on the top
Viel zu langе wach, träum' von dem, was noch kommt
Nichts ist garantiert, mache niеmals einen Plan
Heute Abend wir und morgen muss ich wieder fahr'n, hey, ey
Nein, es gibt nix, was du tun kannst
Ich fliege so hoch, keine Flugangst
Egal, wie viel Uhr, ich bin früh dran
Denn niemand ist da, wenn ich losfahr', oh-oh-oh-woah
Oh, niemand ist da, wenn ich losfahr', oh-woah, oh-woah
Oh

Niemand, oh (Niemand), niemand ist da (Niemand ist da)
Niemand ist da, wenn ich losfahr'
Wo ich jetzt bin, ist kein Zufall, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)
Niemand, oh (Niemand), niemand ist da (Niemand ist da)
Niemand ist da, wenn ich losfahr'
Wo ich jetzt bin, ist kein Zufall, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)

Du kennst nicht den Preis, doch willst so auch sein (Sein)
Nur wegen dem Schein will sie ins Brautkleid (-kleid)
Bleib' lieber allein, ich fühl' mich taub (Taub)
Sie war'n nie dabei, doch woll'n jetzt aufteil'n
Hab' für dich keine Zeit, es ist niemals vorbei
Wenn du niemanden brauchst, bringt dich niemand zum Wein'n
Trinke Chivas auf Eis, weit entfernt von der Parkbank (Parkbank)
Bald steht ein Auto mit Pferd auf dem Parkplatz (Parkplatz)
Sie woll'n wissen, wies mir geht (Geht)
Sie woll'n wissen, wo ich chill' (Wo ich chill')
Sie woll'n ein bisschen von dem Licht (Von dem Licht, ja)
Und ich erzähl' dir, wie es ist (Ah)
Oh

Niemand, oh (Niemand), niemand ist da (Niemand ist da)
Niemand ist da, wenn ich losfahr'
Wo ich jetzt bin, ist kein Zufall, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)
Niemand, oh (Niemand), niemand ist da (Niemand ist da)
Niemand ist da, wenn ich losfahr'
Wo ich jetzt bin, ist kein Zufall, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)

NO ONE

(No one, oh, no one is here)
Oh

No one, oh (No one), no one is here (No one is here)
No one is here when I leave
Where I am now is no coincidence, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)
No one, oh (No one), no one is here (No one is here)
No one is here when I leave
Where I am now is no coincidence, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)

Glass full and yeah, I'm stepping on the gas
I don't know where I'm going, but I'm not stopping
Numb my senses in the soul of the night
Don't waste a thought on "What if it doesn't work out?"
And I know, I know, I'm on the top
Been up too long, dreaming of what's to come
Nothing is guaranteed, never make a plan
Tonight it's us and tomorrow I have to drive again, hey, ey
No, there's nothing you can do
I'm flying so high, no fear of flying
No matter what time it is, I'm early
Because no one is here when I leave, oh-oh-oh-woah
Oh, no one is here when I leave, oh-woah, oh-woah
Oh

No one, oh (No one), no one is here (No one is here)
No one is here when I leave
Where I am now is no coincidence, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)
No one, oh (No one), no one is here (No one is here)
No one is here when I leave
Where I am now is no coincidence, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)

You don't know the price, but you want to be like that (Be)
Just for the show, she wants to be in a wedding dress (-dress)
Stay alone, I feel numb (Numb)
They were never there, but now they want to share
I don't have time for you, it's never over
If you don't need anyone, no one makes you cry
Drinking Chivas on the rocks, far from the park bench (Park bench)
Soon there will be a car with a horse in the parking lot (Parking lot)
They want to know how I'm doing (Doing)
They want to know where I'm chilling (Where I'm chilling)
They want a bit of the light (Of the light, yeah)
And I'll tell you how it is (Ah)
Oh

No one, oh (No one), no one is here (No one is here)
No one is here when I leave
Where I am now is no coincidence, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)
No one, oh (No one), no one is here (No one is here)
No one is here when I leave
Where I am now is no coincidence, oh (Oh-woah, oh-woah, oh-oh)