One Week Love - badchieff traduction en anglais

One Week Love

Yeah, yeah
Yeah
Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Und du kommst in den Saal
Bisschen arrogant, doch du hast keine Wahl, ey
Hast mein'n Blick längst gefangen
Komm' einfach zu dir rüber und dann frag ich dich charmant, eh, eh

"Bock auf Weihnachten bei Mum?"
Du lächelst in dich rein und danach frägst du nach meinem Namen, ey
Nenn mich Chieff, lil' Shawty
Du bist bittersweet, bin schon in dich verliebt, Shawty, ah

Cruisen durch die Streets, lil' Shawty
R&B kommt aus den Speakern, du singst mit, lil Shawty, ja
Du weckst in mir die Boom bap Vibes
Top Secret, niemand außer uns weiß

Wo wir sind und was wir tun so zu zweit
Es gibt nur hier und jetzt und der Moment bleibt for Life
Und Babe, ich wollt dir noch sagen, dass ich nur sieben Tage bleib

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Es ist Tag Sieben, irgendwas ist anders (uhh)
Wünsch mich zurück dahin, als ich mit dir getanzt hab (hmm)
Schwer zu geh'n, denn du bist wirklich besonders (ey)
Ich überlege, warum bleib ich nicht den Sonntag?

Es tut mir leid, Babe (Babe), kann hier nicht bleiben, Babe (Babe)
Nichts kann mich halten, ah (no)
Gibt keinen Grund zu weinen, ey

Und ich beschütz nur mich selbst
Viel zu viele kranke Menschen in dieser Welt
Zu viel Heartbreak, Mann, ich hasse diesen Pain
Deshalb eine Woche und kein Wiedersehen

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein
Sei nicht böse, Babe, du musst mir verzeih'n
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein
Sei nicht böse, Babe, du musst mir verzeih'n
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht allein, yeah, ey, allein

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst

Ich suche nach 'ner One Week Love
Denn alles ist perfekt in der Zeit
Keine Sorge, Baby, du kannst mir glaub'n
Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

Ich bin schneller wieder weg, als du meinst
Yeah, ja, als du meinst, ja, yeah, ey

One Week Love

Yeah, yeah
Yeah
I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think

And you come into the hall
A little arrogant, but you have no choice, hey
You've already caught my eye
I just come over to you and then I ask you charmingly, eh, eh

"Wanna spend Christmas at Mum's?"
You smile to yourself and then you ask for my name, hey
Call me Chieff, lil' shawty
You're bittersweet, I'm already in love with you, shawty, ah

Cruising through the streets, lil' shawty
R&B comes out of the speakers, you sing along, lil' shawty, yeah
You awaken the boom bap vibes in me
Top secret, nobody knows but us

Where we are and what we do, just us two
There's only here and now and this moment stays for life
And babe, I wanted to tell you that I'm only staying for seven days

I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think

I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think
Yeah, yeah, than you think
Yeah, yeah, than you think
Yeah, yeah, than you think, yeah, yeah, hey

It's day seven, something's different (uhh)
I wish I was back to when I was dancing with you (hmm)
It's hard to leave, 'cause you're really special (hey)
I'm thinking, why don't I stay for Sunday?

I'm sorry, babe (babe), can't stay here, babe (babe)
Nothing can keep me here, ah (no)
There's no reason to cry, hey

And I'm only protecting myself
Too many sick people in this world
Too much heartbreak, man, I hate this pain
That's why one week and no seeing each other again

I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think

I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think
Yeah, yeah, than you think
Yeah, yeah, than you think
Yeah, yeah, than you think, yeah, yeah, hey

I can't be with you and I can't be alone
Don't be mad, babe, you have to forgive me
I can't be with you and I can't be alone
I can't be with you and I can't be alone
Don't be mad, babe, you have to forgive me
I can't be with you and I can't be alone, yeah, hey, alone

I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think

I'm looking for a one-week love
Because everything is perfect in that time
Don't worry, baby, you can believe me
I'll be gone faster than you think
Yeah, yeah, than you think
Yeah, yeah, than you think
Yeah, yeah, than you think, yeah, yeah, hey

I'll be gone faster than you think
Yeah, yeah, than you think, yeah, yeah, hey