Paroles et traduction badmómzjay feat. Kool Savas & Takt32 - DU WEIßT

DU WEIßT

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life
Meine Stimme Gänsehaut, Gold schimmert aus dem Grau
Wäre peinlich noch zu sagen, das ist Hype (make it jump)

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt (ja, du weißt)
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life (das ist Life)
I am married to the game and the bitch, she took my name
Komm, sag all'n, dass ich da bin und ich bleib

Komm trocken auf den Beatchange (ja), doch juicy wie ein Cheesecake (juicy)
Keiner von den Pussys fickt so hart, that's what she said
Was für ein Piç, ey (hah)
Komm aus dem Lachen nicht mehr raus, deshalb verschieb ich mein'n Release-Day

Girl, wenn wir uns seh'n, zeigt ein bisschen Respekt
Dropp kein'n Song um 0 Uhr, das sind Mitternachtssnacks
Guck, die Brillis sind echt
Du bist auf dem Playlist-Cover, aber nicht auf mei'm Track

B-b-bin nicht auf der Stage, guck mal bitte, was ich mach
Nicht aus deiner Stadt, doch deine Stadt wird meine Stadt
Life-Ikone safe, keiner fickt mit meinem Platz
Was mir nicht passt, wird mir passender gemacht (yeah)

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt (ja, du weißt)
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life (das ist Life)
Meine Stimme Gänsehaut, Gold schimmert aus dem Grau
Wäre peinlich noch zu sagen, das ist Hype (das' kein Hype)

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt (ja, du weißt)
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life (das ist Life)
I am married to the game and the bitch, she took my name
Komm, sag all'n, dass ich da bin und ich bleib

Jordy, Queen of Rap, einzig richtige Wortwahl
Step ans Mic, die Arme geh'n von links nach rechts wie Horst Mahler
Nicht die Jungs mit Brille auf dem Schulhof, ihr seid Opfers
Spitt ich, guck schon lang dumm in die Röhre wie beim Gotthard (you bitch)

Ihr kackt euch ein, wenn jemand kommt, der sich nicht mobben lässt
Schau mir dein Lebensweg an und frag mich, was ist dein Konzept?
'20 Image-Wandel, doch nix wichtiges geschafft
Werde gern geliebt, doch lieber von den richtigen gehasst

Er sucht die Shortcut nach oben, macht nach langer Zeit die Beine breit
Somit wird jeder Schwanz im Game ein Teil seiner Vergang'nheit
Du bist die Routine, ich das Novum
Tätowier dir Essah auf den Lurch, dann siehst du mich sogar beim Hobeln, lecker

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt (ja, du weißt)
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life (das ist Life)
Meine Stimme Gänsehaut, Gold schimmert aus dem Grau
Wäre peinlich noch zu sagen, das ist Hype (das' kein Hype)

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt (ja, du weißt)
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life (das ist Life)
I am married to the game and the bitch, she took my name
Komm, sag all'n, dass ich da bin und ich bleib (ah)

Step in Vierer-Jordans aus dem Zwotürer
Zahl'n von mir Beliebtheit als bei Rolex und bei Bucherer
Lass Kometen einschlagen, als wär ich fucking Jupiter
Spitt nur die Wahrheit, gib mir schon den gottverdammten Pulitzer (ja)

Rapper bell'n, doch geben 80 Prozent ab (tzä)
Und mit den 20, die ihn'n bleiben, zahl'n sie 80 Prozent ab
Heißt, das Label macht an ihrem Vorschuss 80 Prozent Schnapp
Aber rappen dann, sie haben es geschafft (na klar)

Ich ziehe live auf deiner Mainstage Kreidelinien auf dem Bühnenboden
Für die Kinderfans brauchst du kein'n Clan, sondern paar Schülerlotsen
Für kurzen Hype sind sie am dissen, brauchen Psychologen
Doch wir sitzen länger an der Sonne, wie auf Suite-Balkonen

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt (ja, du weißt)
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life (das ist Life)
Meine Stimme Gänsehaut, Gold schimmert aus dem Grau
Wäre peinlich noch zu sagen, das ist Hype (das' kein Hype)

Baby, niemand macht es so, ja, du weißt
Keine zweite Chance, ja, Hoe, das ist Life
I am married to the game and the bitch, she took my name
Komm, sag all'n, dass ich da bin und ich bleib

ТЫ ЗНАЕШЬ

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь,
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь.
Мой голос мурашками, золото мерцает из серого,
Было бы неловко говорить, что это хайп (давай, прыгай!).

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь (ты знаешь),
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь (это жизнь),
Я замужем за игрой, и эта сучка взяла мое имя.
Иди, скажи всем, что я здесь и я остаюсь.

Захожу на бит сухо (да), но сочная, как чизкейк (сочная),
Никто из этих кисок не трахает так сильно, вот что она сказала.
Вот же ублюдок, эй (ха).
Не могу перестать смеяться, поэтому переношу дату релиза.

Девочка, когда мы увидимся, прояви немного уважения.
Не выпускай трек в 00:00, это полуночные перекусы.
Смотри, бриллианты настоящие.
Ты на обложке плейлиста, но не в моем треке.

Я-я не на сцене, посмотри, что я делаю.
Не из твоего города, но твой город станет моим городом.
Икона жизни, точно, никто не трахнет мое место.
То, что мне не подходит, подгоняют под меня (да).

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь (ты знаешь),
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь (это жизнь),
Мой голос мурашками, золото мерцает из серого,
Было бы неловко говорить, что это хайп (это не хайп).

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь (ты знаешь),
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь (это жизнь),
Я замужем за игрой, и эта сучка взяла мое имя.
Иди, скажи всем, что я здесь и я остаюсь.

Джорди, королева рэпа, единственно верный выбор слов.
Подхожу к микрофону, руки идут влево-вправо, как у Хорста Малера.
Не те парни в очках на школьном дворе, вы жертвы.
Когда я читаю, ты уже давно тупо смотришь в пустоту, как на Сен-Готард (сучка).

Вы, ребята, обосрались, когда кто-то пришел, кого нельзя запугать.
Посмотри на свой жизненный путь и спроси себя, какова твоя концепция?
В 2020-м - смена имиджа, но ничего важного не сделано.
Мне нравится, когда меня любят, но еще больше - когда ненавидят нужные люди.

Он ищет короткий путь наверх, после долгого времени раздвигает ноги.
Таким образом, каждый член в игре становится частью его прошлого.
Ты - рутина, я - новинка.
Набей себе на лоб "Эсса", тогда ты увидишь меня даже во время бритья, вкусно.

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь (ты знаешь),
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь (это жизнь),
Мой голос мурашками, золото мерцает из серого,
Было бы неловко говорить, что это хайп (это не хайп).

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь (ты знаешь),
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь (это жизнь),
Я замужем за игрой, и эта сучка взяла мое имя.
Иди, скажи всем, что я здесь и я остаюсь (а).

Выхожу в "Джорданах" из двухдверки.
Моя популярность растет, как цены на Rolex и Bucherer.
Заставляю кометы падать, как будто я гребаный Юпитер.
Просто говорю правду, дайте мне уже этот чертов Пулитцер (да).

Рэперы пиздят, но отдают 80 процентов (чё).
А на оставшиеся 20 они выплачивают 80 процентов.
Это значит, что лейбл забирает 80 процентов их аванса.
Но потом они читают рэп, что у них все получилось (ну да).

Я выступаю вживую на твоей главной сцене, рисуя линии мелом на полу.
Для твоих малолетних фанатов не нужны кланы, достаточно пары школьников-регулировщиков.
Ради мимолетного хайпа они диссят, им нужны психологи.
Но мы дольше сидим на солнце, как на балконах люксов.

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь (ты знаешь),
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь (это жизнь),
Мой голос мурашками, золото мерцает из серого,
Было бы неловко говорить, что это хайп (это не хайп).

Детка, никто не делает это так, да, ты знаешь,
Второго шанса нет, да, детка, это жизнь.
Я замужем за игрой, и эта сучка взяла мое имя.
Иди, скажи всем, что я здесь и я остаюсь.