Paroles et traduction badmómzjay - Struggle Is Where We From

Struggle Is Where We From

I live for the money
You say you don't know nothin' about it
Struggle is where we from
Don't catch this train I'm drowning
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Uh-uh, don't catch this train I'm drowning

Was weißt du von mir? (Heh?)
Was weißt du von Struggle, von kein Geld für Strom?
Was weißt du von hier? (Hm?)
Wo jeder glaubt, ohne Dad bist du verloren
Kurz vom erfrieren (Eis)
Die Kette aus Ice und die Krone voll Dornen
Nix zu kaschieren, ich bin hierfür geboren
Bis' alle kapieren, hab ich Mama geschworen
Alle fragen, warum ich so bad bin (Ja)
Mittelfinger-Shots sind mein Branding (Ja)
Hänge nur mit Bitches oder Bandits (Ja)
Alles, was ich mache, ist ein Fame-Ding
Surfe keine Welle, bin die Wave (Wave)
Alle Hunde, die nur bellen, sind nur fake (Fake)
Alle dissen ohne Namen, doch sie wissen meinen Namen
Wenn du Eier hast, dann sag es in mein Face
Sie machen mein' Trend nach
Es gibt nur eine badmómz
Wenn du nicht erlebt hast, was ich erlebt hab
Bitch, back the fuck up
Kenne nur Self-made Love
Das war ein Breaking Heart
Mit achtzehn Jahren mehr als sie gesehen
Das 'n Statement, s'up? (Ja-ja)

I live for the money
You say you don't know nothin' about it
Struggle is where we from
Don't catch this train I'm drowning
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Uh-uh, don't catch this train I'm drowning

Was weißt du von mir?
Was weißt du von da und was weißt du von Depressionen?
Was weißt du von hier?
Wo du als Frau immer dreimal mehr geben musst
Lass sie diskutieren (Ja)
Hör jeden von diesen scheiß Hatern am Mikrofon
Guck, wie sie kopieren
Ich kenn diese Haare und Bitch, ich kenn diesen Flow
Von Lil' Kim in den 90s (Ja)
Uh, that bitch looks spicy
Lipgloss klebt an den White Teeth (Ja)
Make your girl ma wifey
V
Ich will alles und zwar yalla, yalla
Alles classic, keine One-Hit-Wonder
Fresse auf so gut wie jedem Cover
Cover, Cover, Cover, Bitch, I didn't stutter
Yeah, I'm on my way
Hab mir jeden Meter hier gemerkt
All the stress and all the pain
Mach jetzt Deals so groß wie mein Herz
Grad erst achtzehn, doch die Rente sicher
Könnt ab heut auch nur noch Enten füttern
Bin noch lang nicht da, guck in ein paar Jahren
Diamant an meinen Wänden, Dicka

Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
Uh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Uh-uh, don't catch this train I'm drowning
Uh-uh-uh
Don't catch this train I'm drowning
Uh-uh-uh

Откуда мы родом – борьба

Я живу ради денег
Ты говоришь, что ничего об этом не знаешь
Откуда мы родом – борьба
Не садись на этот поезд, я тону
У-о, о-о, о, о-о
У-о, о-о, о, о-о-о
У-о, о-о, о, о-о
У-у, не садись на этот поезд, я тону

Что ты знаешь обо мне? (Хех?)
Что ты знаешь о борьбе, о том, как нет денег на электричество?
Что ты знаешь об этом месте? (Хм?)
Где каждый думает, что без отца ты пропадешь
Чуть не замерзла (Лед)
Цепь изо льда и корона из терний
Нечего скрывать, я для этого рождена
Пока все не поймут, я поклялась маме
Все спрашивают, почему я такая дерзкая (Да)
Выстрелы средним пальцем – мой бренд (Да)
Тусуюсь только с девчонками или бандитами (Да)
Все, что я делаю, это игра на публику
Я не ловлю волну, я и есть волна (Волна)
Все собаки, которые только лают, просто фальшивки (Фальшивки)
Все диссят без имен, но они знают мое имя
Если у тебя есть яйца, скажи это мне в лицо
Они копируют мой стиль
Есть только одна плохая девчонка
Если ты не пережил то, что пережила я
Сука, отвали
Знаю только любовь к себе
Это было разбитое сердце
В восемнадцать лет больше, чем они видели
Это заявление, как дела? (Да-да)

Я живу ради денег
Ты говоришь, что ничего об этом не знаешь
Откуда мы родом – борьба
Не садись на этот поезд, я тону
У-о, о-о, о, о-о
У-о, о-о, о, о-о-о
У-о, о-о, о, о-о
У-у, не садись на этот поезд, я тону

Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь об этом и что ты знаешь о депрессии?
Что ты знаешь об этом месте?
Где тебе, как женщине, всегда приходится отдавать в три раза больше
Пусть они обсуждают (Да)
Слышу каждого из этих гребаных хейтеров у микрофона
Смотри, как они копируют
Я знаю эти волосы и, сука, я знаю этот флоу
От Lil' Kim из 90-х (Да)
Ух, эта сучка выглядит остро
Блеск для губ липнет к белым зубам (Да)
Сделай свою девушку моей женой
V
Я хочу все и сразу, давай, давай
Все классическое, никаких артистов одного хита
Мое лицо почти на каждой обложке
Обложка, обложка, обложка, сука, я не заикаюсь
Да, я на своем пути
Я запомнила каждый метр здесь
Весь стресс и всю боль
Теперь заключаю сделки размером с мое сердце
Только восемнадцать, но пенсия обеспечена
Могу с сегодняшнего дня только кормить уток
Я еще не достигла цели, посмотри через пару лет
Бриллианты на моих стенах, детка

У-о, о-о, о, о-о
У-о, о-о, о, о-о-о
У-о, о-о, о, о-о
У-у, не садись на этот поезд, я тону
У-у-у
Не садись на этот поезд, я тону
У-у-у