Paroles et traduction badmómzjay - Tu nicht so

Tu nicht so

(JUMPA, make it jump)

Bitte tu nicht so, als ob wir beste Freunde sind (ah)
Nenn dich Nuttensohn, auch wenn hier ein paar Leute sind (ah)
So viel Augen auf mei'm Business seit der Goldenen (ah)
Weil das Leben, das ich lebe, ihre Träume sind

Jordy macht dies und das, Jordy gibt Riesen-Fucks (ja)
Mittelfinger-Shots aus dem Schiebedach
Jordy macht, was ihr passt, egal, ob du sie hasst
Tu mir ein'n Gefallen, geh mir nicht auf den Sack (oh, oh, oh)

Dass viele mich abfucken, ist nicht neu für mich
Doch ich sag es dir nochmal, damit es deutlich ist

Du hast recht, ja, ich weiß (ja, ich weiß)
Ich hab Probleme damit, mich zu entscheiden
Doch bei dir (doch bei dir) fällt es mir leicht (es mir leicht)
Denn dich Bastard kann ich wirklich nicht leiden (nein, nein)

Du bist fake, tut mir leid, wenn du meinst (wenn du meinst)
Dass da irgendetwas geht bei uns zwei (yay, yay)
Dich zu vergessen fällt mir ganz besonders leicht (yay, yay)
Denn dich Bastard kann ich wirklich nicht leiden

Foto hier, Foto da, Fake-Smiles, Kamera
Wusste gar nicht, dass wir beide jetze Bros sind, ja
Mein letzter Song in den Charts war dir wieder ma' zu hart
Wenn die Scheiße dir zu rough ist, hör doch Coldplay, ja

Alle mein'n, ich soll chillen, doch ich mach, was ich will
Fahre mein'n eignen Film (yay), Berlin ist nicht Beverly Hills (badmómz)
Bevor du den Vibe hier killst (mh-hm), bitte sei einfach still (ey)
Für Smalltalk bin ich leider viel zu wild (äh)

Dass viele mich abfucken, ist nicht neu für mich
Doch ich sag es dir nochmal, damit es deutlich ist

Du hast recht, ja, ich weiß (ja, ich weiß)
Ich hab Probleme damit, mich zu entscheiden
Doch bei dir (doch bei dir) fällt es mir leicht (es mir leicht)
Denn dich Bastard kann ich wirklich nicht leiden (nein, nein)

Du bist fake, tut mir leid, wenn du meinst (wenn du meinst)
Dass da irgendetwas geht bei uns zwei (yay, yay)
Dich zu vergessen fällt mir ganz besonders leicht (yay, yay)
Denn dich Bastard kann ich wirklich nicht leiden

Eigentlich komm ich mit jedem klar
Aber irgendwas nervt mich an deiner Art
Ich weiß auch nicht, warum dir das keiner sagt
Scheißegal, dann sag ich's dir nochmal

Du hast recht, ja, ich weiß
Ich hab Probleme damit, mich zu entscheiden
Doch bei dir fällt es mir leicht
Denn dich Bastard kann ich wirklich nicht leiden

Du bist fake, tut mir leid, wenn du meinst
Dass da irgendetwas geht bei uns zwei
Dich zu vergessen fällt mir ganz besonders leicht
Denn dich Bastard kann ich wirklich nicht leiden

Не притворяйся

(JUMPA, сделай бит бодрее)

Пожалуйста, не делай вид, будто мы лучшие друзья (ах)
Назову тебя сукиным сыном, даже если вокруг куча людей (ах)
Столько глаз следят за моим делом с тех пор, как получила золото (ах)
Потому что жизнь, которой я живу, - это их мечты

Джорди делает то и это, Джорди глубоко плевать (да)
Показывает средний палец из люка машины
Джорди делает, что ей вздумается, независимо от того, ненавидишь ты ее или нет
Сделай мне одолжение, не лезь ко мне (ох, ох, ох)

То, что многие меня ненавидят, не новость для меня
Но я скажу тебе еще раз, чтобы было ясно

Ты прав, да, я знаю (да, я знаю)
У меня проблемы с принятием решений
Но с тобой (но с тобой) это легко (это легко)
Потому что ты, ублюдок, мне действительно не нравишься (нет, нет)

Ты фальшивка, прости, если ты думаешь (если ты думаешь)
Что между нами что-то есть (эй, эй)
Забыть тебя мне особенно легко (эй, эй)
Потому что ты, ублюдок, мне действительно не нравишься

Фото тут, фото там, фальшивые улыбки, камера
И не знала, что мы теперь братаны, ага
Мой последний трек в чартах снова был для тебя слишком жестким
Если тебе это дерьмо слишком грубое, слушай Coldplay, ага

Все говорят, что я должна расслабиться, но я делаю, что хочу
Снимаю свой собственный фильм (эй), Берлин - не Беверли-Хиллз (badmómz)
Прежде чем ты убьешь этот вайб (мгм), просто помолчи (эй)
Для светской беседы я, к сожалению, слишком дикая (э)

То, что многие меня ненавидят, не новость для меня
Но я скажу тебе еще раз, чтобы было ясно

Ты прав, да, я знаю (да, я знаю)
У меня проблемы с принятием решений
Но с тобой (но с тобой) это легко (это легко)
Потому что ты, ублюдок, мне действительно не нравишься (нет, нет)

Ты фальшивка, прости, если ты думаешь (если ты думаешь)
Что между нами что-то есть (эй, эй)
Забыть тебя мне особенно легко (эй, эй)
Потому что ты, ублюдок, мне действительно не нравишься

На самом деле я со всеми лажу
Но что-то меня раздражает в твоей манере
Я даже не знаю, почему тебе никто этого не говорит
Пофиг, тогда я скажу тебе еще раз

Ты прав, да, я знаю
У меня проблемы с принятием решений
Но с тобой это легко
Потому что ты, ублюдок, мне действительно не нравишься

Ты фальшивка, прости, если ты думаешь
Что между нами что-то есть
Забыть тебя мне особенно легко
Потому что ты, ублюдок, мне действительно не нравишься