Paroles et traduction badmómzjay - Weißt du wer ich bin?

Weißt du wer ich bin?

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin
Siehst du nicht richtig hin
Denn du liebst, was ich nie war
War
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind
Ich weiß nicht, was wir sind
Denn du liebst, was ich nie war
War

Wie oft haben wir schon gesagt, dass es mal irgendwann klappt?
Doch wie soll ich dich verstehen?
Du hast niemals gefragt
Wie kannst du das nicht sehen?
Für mich ist es so klar
Wir sind kein bisschen normal
Du liebst es nur, wie ich dich lieb
Du schreibst mir: "Ist irgendwas?"
Diskutieren bis in die Nacht
Ich weiß nur noch, wiе man weint
Und nicht mehr, wie man lacht
Ohnе mich willst du nicht sein, ja
Deshalb lass ich dich nie allein, ja
Und vergesse den Streit, ja
Vielleicht macht uns das krank

Weißt du wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin, ja)
Oder ist dir das egal? (Oder ist dir das egal?)

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin (Wie ich bin)
Siehst du nicht richtig hin (rich- hin)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind (So blind)
Ich weiß nicht, was wir sind (Wir sind)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)

Jedes mal, wenn du fällst, fang ich dich dann auf
Denn du zeigst nur Liebe
Wenn du jemanden brauchst
Du bringst Engel zum Wein'
Sag mir, wie kann an so sein?
Wir reden über Gefühle
Als würden wir Wände anschreien
Vielleicht bin ich zu weit
Bin nicht immer so leicht
Fällt mir schwer zu vertrauen
Weil ich alles vergleich
Kenn von dir jedes Detail, ja
Denn ich präg mir das ein, ja
Ich kann dir Fehler verzeihen
Doch ich weiß nicht mehr, wie lang

Weißt du wirklich, wer ich bin? (Wer ich bin, ja)
Oder ist dir das egal? (Oder ist dir das egal?)

Immer wenn du sagst, du liebst mich so, wie ich bin (Wie ich bin)
Siehst du nicht richtig hin (rich- hin)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)
Und nach all den Jahren
Bist du immer noch so blind (So blind)
Ich weiß nicht, was wir sind (Wir sind)
Denn du liebst, was ich nie war
War (War)

Знаешь, кто я?

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня такой, какая я есть
Ты не смотришь внимательно
Ведь ты любишь то, чем я никогда не была
Была
И после всех этих лет
Ты все еще так слеп
Я не знаю, кто мы
Ведь ты любишь то, чем я никогда не была
Была

Сколько раз мы уже говорили, что когда-нибудь все получится?
Но как мне тебя понять?
Ты никогда не спрашивал
Как ты можешь этого не видеть?
Для меня все так ясно
Мы совсем не нормальные
Тебе просто нравится, как я тебя люблю
Ты пишешь мне: "Что-то случилось?"
Спорим до ночи
Я помню только, как плакать
И уже не помню, как смеяться
Без меня ты не хочешь быть, да
Поэтому я никогда тебя не оставлю, да
И забываю о ссоре, да
Может быть, это делает нас больными

Ты действительно знаешь, кто я? (Кто я, да)
Или тебе все равно? (Или тебе все равно?)

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня такой, какая я есть (Какая я есть)
Ты не смотришь внимательно (внима- но)
Ведь ты любишь то, чем я никогда не была
Была (Была)
И после всех этих лет
Ты все еще так слеп (Так слеп)
Я не знаю, кто мы (Кто мы)
Ведь ты любишь то, чем я никогда не была
Была (Была)

Каждый раз, когда ты падаешь, я тебя ловлю
Ведь ты показываешь любовь
Только когда тебе кто-то нужен
Ты доводишь ангелов до слез
Скажи мне, как так можно?
Мы говорим о чувствах
Как будто кричим в стены
Может быть, я слишком далека
Не всегда такая простая
Мне сложно доверять
Потому что я все сравниваю
Знаю о тебе каждую деталь, да
Ведь я все запоминаю, да
Я могу простить тебе ошибки
Но я не знаю, как долго еще

Ты действительно знаешь, кто я? (Кто я, да)
Или тебе все равно? (Или тебе все равно?)

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня такой, какая я есть (Какая я есть)
Ты не смотришь внимательно (внима- но)
Ведь ты любишь то, чем я никогда не была
Была (Была)
И после всех этих лет
Ты все еще так слеп (Так слеп)
Я не знаю, кто мы (Кто мы)
Ведь ты любишь то, чем я никогда не была
Была (Была)