Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        Cursis 
                                        Crew 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        Cursis 
                                        Crew 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        el 
                                        bamby 
                                        ds 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        Bamby 
                                        Ds 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Así 
                                        será 
                                        siempre, 
                                        siempre 
                            
                                        So 
                                        wird 
                                        es 
                                        immer 
                                        sein, 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        corazón 
                                        formamos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        (siempre 
                                        tenemos 
                                        juntos) 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Ein 
                                        Herz 
                                        bilden 
                                        wir, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        (immer 
                                        haben 
                                        wir 
                                        zusammen) 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        esta 
                                        bien 
                                            y 
                                        te 
                                        protegeré 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        es 
                                        ist 
                                        gut 
                                        und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        dich 
                                        beschützen, 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        fühle 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        momento 
                                        se 
                                        acelera 
                                        el 
                                        sentimiento 
                            
                                        Jeden 
                                        Moment 
                                        beschleunigt 
                                        sich 
                                        das 
                                        Gefühl 
                            
                         
                        
                            
                                        Estaré 
                                        ahí 
                                        en 
                                        las 
                                        buenas 
                                            y 
                                        en 
                                        las 
                                        malas 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        da 
                                        sein 
                                        in 
                                        guten 
                                        wie 
                                        in 
                                        schlechten 
                                        Zeiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Mostrar 
                                        al 
                                        mundo 
                                        entero 
                                        que 
                                        puedo 
                                        volar 
                                        sin 
                                        alas 
                            
                                        Der 
                                        ganzen 
                                        Welt 
                                        zeigen, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        ohne 
                                        Flügel 
                                        fliegen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                                        estaré 
                                        ya 
                                        lo 
                                        he 
                                        Soñado 
                            
                                        Immer 
                                        an 
                                        deiner 
                                        Seite 
                                        werde 
                                        ich 
                                        sein, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        es 
                                        schon 
                                        geträumt 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamás 
                                        me 
                                        alejare 
                                        yo 
                                        lo 
                                        he 
                                        asegurado 
                            
                                        Niemals 
                                        werde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        entfernen, 
                                        das 
                                        habe 
                                        ich 
                                        versichert 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        por 
                                        ti 
                                        eso 
                                        tenlo 
                                        por 
                                        seguro 
                            
                                        Alles 
                                        für 
                                        dich, 
                                        sei 
                                        dir 
                                        dessen 
                                        sicher 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        Dejare 
                                        atrás 
                                        lo 
                                        que 
                                        soñamos 
                                            a 
                                        futuro 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        zurücklassen 
                                        werde, 
                                        wovon 
                                        wir 
                                        für 
                                        die 
                                        Zukunft 
                                        träumen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        amor 
                                        siempre 
                                        te 
                                        amé 
                            
                                        Weißt 
                                        du, 
                                        Liebe, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        immer 
                                        geliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sientas 
                                        en 
                                        tu 
                                        alma 
                                        lo 
                                        mas 
                                        fuerte 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        in 
                                        deiner 
                                        Seele 
                                        spürst, 
                                        wie 
                                        stark 
                                        ich 
                                        dich 
                                        liebe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sabes 
                                        amor 
                                        creo 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        es 
                                        un 
                                        secreto 
                            
                                        Weißt 
                                        du, 
                                        Liebe, 
                                        ich 
                                        glaube, 
                                        es 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Geheimnis 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        entrego 
                                        mi 
                                        alma 
                                            e 
                                        ilusiones 
                                        por 
                                        completo 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        dir 
                                        meine 
                                        Seele 
                                        und 
                                        Illusionen 
                                        vollständig 
                                        übergebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        has 
                                        vuelto 
                                        todo 
                                            y 
                                        motivo 
                                        aquí 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        alles 
                                        und 
                                        der 
                                        Grund 
                                        hier 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        geworden 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        siempre 
                                        juntos 
                                            y 
                                        felices 
                                        me 
                                        motiva 
                            
                                        Das 
                                        "Immer 
                                        zusammen 
                                        und 
                                        glücklich" 
                                        motiviert 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivo 
                                        por 
                                        ti 
                                        eso 
                                        ya 
                                        lo 
                                        he 
                                        mencionado 
                            
                                        Ich 
                                        lebe 
                                        für 
                                        dich, 
                                        das 
                                        habe 
                                        ich 
                                        schon 
                                        erwähnt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        Regresas 
                                        surge 
                                        algo 
                                        inesperado 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        zurückkehrst, 
                                        entsteht 
                                        etwas 
                                        Unerwartetes 
                            
                         
                        
                            
                                        Imagine 
                                        que 
                                        algo 
                                        se 
                                        cruzará 
                            
                                        Ich 
                                        stellte 
                                        mir 
                                        vor, 
                                        dass 
                                        etwas 
                                        unseren 
                                        Weg 
                                        kreuzen 
                                        würde 
                            
                         
                        
                            
                                        Demostrarte 
                                        el 
                                        verdadero 
                                        amor 
                                        en 
                                        la 
                                        cara 
                                        lo 
                                        mostraba 
                            
                                        Dir 
                                        die 
                                        wahre 
                                        Liebe 
                                        zu 
                                        beweisen, 
                                        mein 
                                        Gesicht 
                                        zeigte 
                                        es 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        disimulo 
                                        para 
                                        mi 
                                        tu 
                                        eres 
                                        mi 
                                        orgullo 
                            
                                        Ich 
                                        verstelle 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        für 
                                        mich 
                                        bist 
                                        du 
                                        mein 
                                        Stolz 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        da 
                                        felicidad 
                                        que 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        es 
                                        tuyo 
                            
                                        Es 
                                        macht 
                                        mich 
                                        glücklich, 
                                        dass 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        dir 
                                        gehört 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        será 
                                        no 
                                        lo 
                                        duro 
                                        ni 
                                        un 
                                        instante 
                            
                                        So 
                                        wird 
                                        es 
                                        sein, 
                                        ich 
                                        zweifle 
                                        keinen 
                                        Augenblick 
                                        daran 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        latido 
                                        nuestro 
                                        amor 
                                        es 
                                        impactante 
                            
                                        Jeder 
                                        Schlag, 
                                        unsere 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        beeindruckend 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        sueño 
                                        amor 
                                        nunca 
                                        estaré 
                                        perdido 
                            
                                        Ich 
                                        träume 
                                        von 
                                        dir, 
                                        Liebe, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        nie 
                                        verloren 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Si 
                                        quiero 
                                        soñar 
                                        que 
                                        estoy 
                                        siempre 
                                        contigo, 
                                        así 
                                        será 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        träumen 
                                        will, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        immer 
                                        bei 
                                        dir 
                                        bin, 
                                        so 
                                        wird 
                                        es 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        siempre, 
                            
                                        Immer, 
                                        immer, 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        corazón 
                                        formamos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                                        (siempre 
                            
                                        Ein 
                                        Herz 
                                        bilden 
                                        wir, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        (immer 
                            
                         
                        
                            
                                        Tendremos 
                                        todo 
                                        siempre 
                                        daremos 
                                        todo) 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        werden 
                                        wir 
                                        alles 
                                        haben, 
                                        immer 
                                        werden 
                                        wir 
                                        alles 
                                        geben) 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        tanto 
                                        que 
                                        decirte, 
                                        que 
                                        confesarte 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dir 
                                        so 
                                        viel 
                                        zu 
                                        sagen, 
                                        zu 
                                        gestehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        noches 
                                        son 
                                        más 
                                        largas 
                                        cuando 
                                        yo 
                                        suelo 
                                        soñarte, 
                                        mi 
                                        realidad 
                            
                                        Die 
                                        Nächte 
                                        sind 
                                        länger, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        von 
                                        dir 
                                        träume, 
                                        meine 
                                        Realität 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        más 
                                        pero 
                                        la 
                                        única 
                                        que 
                                        conoce 
                                        de 
                                        mí 
                                        la 
                                        palabra 
                            
                                        Eine 
                                        mehr, 
                                        aber 
                                        die 
                                        Einzige, 
                                        die 
                                        von 
                                        mir 
                                        das 
                                        Wort 
                                        kennt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        mi 
                                        mar, 
                                        mi 
                                        cielo 
                                            y 
                                        mi 
                                        todo 
                            
                                        Du 
                                        mein 
                                        Meer, 
                                        mein 
                                        Himmel 
                                        und 
                                        mein 
                                        Alles 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        Tu 
                                        nada, 
                                        tu 
                                        mal 
                                            y 
                                        me 
                                        quieres 
                                        de 
                                        todos 
                                        modos 
                            
                                        Ich 
                                        dein 
                                        Nichts, 
                                        dein 
                                        Schlechtes, 
                                        und 
                                        du 
                                        liebst 
                                        mich 
                                        trotzdem 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        como 
                                        lo 
                                        lograste 
                                        hiciste 
                                        tantas 
                                        cosas 
                                        pero 
                                        neta 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        du 
                                        es 
                                        geschafft 
                                        hast, 
                                        du 
                                        hast 
                                        so 
                                        viele 
                                        Dinge 
                                        getan, 
                                        aber 
                                        ehrlich 
                            
                         
                        
                            
                                        Enamoraste, 
                                        este 
                                        corazón 
                                        no 
                                        lo 
                                        entiendo 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        dieses 
                                        Herz 
                                        verliebt 
                                        gemacht, 
                                        ich 
                                        verstehe 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Según 
                                        el 
                                        tenia 
                                        problemas 
                                        incluso 
                                        ir 
                                        latiendo 
                            
                                        Angeblich 
                                        hatte 
                                        es 
                                        Probleme, 
                                        sogar 
                                        zu 
                                        schlagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        mi 
                                        mano 
                                        escribiendo 
                                        las 
                                        notas 
                                        musicales 
                            
                                        Mit 
                                        meiner 
                                        Hand 
                                        schreibend 
                                        die 
                                        Musiknoten 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        cora 
                                        componiendo, 
                                        todo 
                                        eso 
                                        causas 
                                        tú 
                            
                                        In 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                                        komponierend, 
                                        all 
                                        das 
                                        verursachst 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                        Hacer 
                                        todo 
                                        eso 
                                        posible 
                                        no 
                                        pensé 
                                        que 
                                        era 
                                        sencillo 
                            
                                        All 
                                        das 
                                        möglich 
                                        zu 
                                        machen, 
                                        ich 
                                        dachte 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        es 
                                        einfach 
                                        war 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        el 
                                        brillo 
                                        de 
                                        tu 
                                        luz 
                                        me 
                                        haces 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        Glanz 
                                        deines 
                                        Lichts 
                                        lässt 
                                        du 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Verlo 
                                        más 
                                        bonito 
                                        compartiendo 
                                        de 
                                        tu 
                                        brillo 
                            
                                        Es 
                                        schöner 
                                        sehen, 
                                        teilend 
                                        von 
                                        deinem 
                                        Glanz 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        como 
                                        pasó, 
                                        tan 
                                        rápido 
                                        surgió 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        es 
                                        geschah, 
                                        so 
                                        schnell 
                                        entstand 
                                        es 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        hoy 
                                        se 
                                        encuentra 
                                        enamorado 
                            
                                        Mein 
                                        Herz 
                                        ist 
                                        heute 
                                        verliebt 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        tu 
                                        voz 
                            
                                        In 
                                        deine 
                                        Stimme 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        tu 
                                        ser 
                                        de 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        esta 
                                            a 
                                        su 
                                        alrededor 
                            
                                        In 
                                        dein 
                                        Wesen, 
                                        in 
                                        alles, 
                                        was 
                                        darum 
                                        herum 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        entrego 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Ich 
                                        übergebe 
                                        dir 
                                        mein 
                                        Herz 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Así 
                                        será 
                                        siempre 
                            
                                        So 
                                        wird 
                                        es 
                                        immer 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        corazón 
                                        formamos 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        (siempre 
                            
                                        Ein 
                                        Herz 
                                        bilden 
                                        wir, 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        (immer 
                            
                         
                        
                            
                                        Tendremos 
                                        todo, 
                                        siempre 
                                        daremos 
                                        todo) 
                            
                                        werden 
                                        wir 
                                        alles 
                                        haben, 
                                        immer 
                                        werden 
                                        wir 
                                        alles 
                                        geben) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        más 
                                        que 
                                        un 
                                        sueño 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        mehr 
                                        als 
                                        ein 
                                        Traum 
                            
                         
                        
                            
                                        Triple 
                                            s 
                                        Records 
                            
                                        Triple 
                                            S 
                                        Records 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        Zusammen 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        cerca 
                                        de 
                                        ti 
                                        estaré 
                            
                                        Immer 
                                        nahe 
                                        bei 
                                        dir 
                                        werde 
                                        ich 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        K4r1n4&4ndr35 
                            
                                        K4r1n4&4ndr35 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bamby Ds
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Así Será
                                    
                                         date de sortie
 25-08-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.