Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Contigo Aprendí
With You, I Learned
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí 
                                            a 
                                        valorar 
                                        el 
                                        mundo 
                                        entero 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned 
                                        to 
                                        appreciate 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí, 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                        con 
                                        sentimiento 
                            
                                        To 
                                        love 
                                        with 
                                        feeling 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        tantas 
                                        cartas 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                                        many 
                                        letters 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        tantos 
                                        poemas 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                                        many 
                                        poems 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        Bamby 
                                        (tantas 
                                        tristezas) 
                                        yo 
                                        te 
                                        amo, 
                            
                                        It's 
                                        Bamby 
                                        (so 
                                        many 
                                        sadnesses) 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        por 
                                        fin 
                                        encontré 
                                        una 
                                        niña 
                                        que 
                                        me 
                            
                                        But 
                                        finally 
                                            I 
                                        found 
                                            a 
                                        girl 
                                        who 
                                        loves 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Ame 
                                            y 
                                        que 
                                        la 
                                        amo 
                                        eres 
                                        tu 
                                        mí 
                                        gran 
                                        la 
                                        razón 
                            
                                        And 
                                        that 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        great 
                                        reason 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí 
                                            a 
                                        valorar 
                                        el 
                                        mundo 
                                        entero 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned 
                                        to 
                                        appreciate 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        mundo 
                                        entero) 
                            
                                        (The 
                                        whole 
                                        world) 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí, 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                        con 
                                        sentimiento 
                            
                                        To 
                                        love 
                                        with 
                                        feeling 
                            
                         
                        
                            
                                        (Con 
                                        sentimiento) 
                            
                                        (With 
                                        feeling) 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        tu 
                                        mí 
                                        gran 
                                        la 
                                        razón 
                            
                                        Are 
                                        you 
                                        my 
                                        great 
                                        reason 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tantas 
                                        cartas 
                            
                                        So 
                                        many 
                                        letters 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantos 
                                        poemas 
                            
                                        So 
                                        many 
                                        poems 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        tantas 
                                        promesas 
                            
                                        In 
                                        so 
                                        many 
                                        promises 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        mi 
                                        cara 
                                        en 
                                        el 
                                        espejo 
                            
                                        And 
                                        my 
                                        face 
                                        in 
                                        the 
                                        mirror 
                            
                         
                        
                            
                                        Reflejando 
                                        las 
                                        tristezas 
                            
                                        Reflecting 
                                        the 
                                        sadnesses 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        preguntaba 
                                        cuando 
                                        llegaría 
                            
                                            I 
                                        wondered 
                                        when 
                                        it 
                                        would 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        persona 
                                        que 
                                        me 
                                        amara 
                            
                                        The 
                                        person 
                                        who 
                                        would 
                                        love 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        yo 
                                        podría 
                            
                                        Like 
                                            I 
                                        could 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        extrañara 
                                        en 
                                        cada 
                                        segundo 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        missed 
                                        you 
                                        every 
                                        second 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        regalara 
                                        en 
                                        cada 
                                        minuto 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        gave 
                                        you 
                                        every 
                                        minute 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        parte 
                                        de 
                                        su 
                                        amor 
                            
                                            A 
                                        part 
                                        of 
                                        his 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        al 
                                        paso 
                                        ya 
                                        del 
                                        tiempo 
                                            y 
                                        del 
                                        espero 
                            
                                        As 
                                        in 
                                        the 
                                        step 
                                        already 
                                        of 
                                        time 
                                        and 
                                        hope 
                            
                         
                        
                            
                                        Encontré 
                                        una 
                                        persona 
                                        que 
                                        me 
                                        ama 
                                        con 
                                        todo 
                                        su 
                                        corazón 
                            
                                            I 
                                        found 
                                            a 
                                        person 
                                        who 
                                        loves 
                                        me 
                                        with 
                                        all 
                                        his 
                                        heart 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        con 
                                        ella 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        no 
                                        tiene 
                                        fin 
                            
                                        My 
                                        love 
                                        has 
                                        no 
                                        end 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        fuiste 
                                        la 
                                        alegría 
                                        que 
                                        le 
                                        dio 
                            
                                        You 
                                        were 
                                        the 
                                        joy 
                                        that 
                                        gave 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        mi 
                                        vida 
                                        infeliz 
                            
                                        To 
                                        my 
                                        unhappy 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Gracias 
                                        por 
                                        todos 
                                        estos 
                                        momentos 
                            
                                        Thanks 
                                        for 
                                        all 
                                        these 
                                        moments 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        has 
                                        pasado 
                                        tu 
                                        conmigo 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        have 
                                        spent 
                                        your 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        un 
                                        principio 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        beginning 
                            
                         
                        
                            
                                        Supe 
                                        que 
                                        eras 
                                        tu 
                                        la 
                                        luz 
                                        de 
                                        mi 
                                        camino 
                            
                                            I 
                                        knew 
                                        that 
                                        you 
                                        were 
                                        the 
                                        light 
                                        of 
                                        my 
                                        way 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Quiero 
                                        amarte 
                                        tanto 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                                        much 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        estar 
                                        yo 
                                        siempre 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        you 
                                        always 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        todo 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        que 
                                        me 
                                        ha 
                                        pasado 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        has 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        todo 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        que 
                                        me 
                                        ha 
                                        pasado 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        the 
                                        best 
                                        thing 
                                        that 
                                        has 
                                        happened 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        (yo 
                                        te 
                                        amo) 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        (yo 
                                        te 
                                        amo) 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí 
                                            a 
                                        valorar 
                                        el 
                                        mundo 
                                        entero 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned 
                                        to 
                                        appreciate 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        mundo 
                                        entero) 
                            
                                        (The 
                                        whole 
                                        world) 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí, 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                        con 
                                        sentimiento 
                            
                                        To 
                                        love 
                                        with 
                                        feeling 
                            
                         
                        
                            
                                        (Con 
                                        sentimiento) 
                            
                                        (With 
                                        feeling) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        (yo 
                                        te 
                                        amo) 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        (yo 
                                        te 
                                        amo) 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        tu 
                                        mía 
                                        la 
                                        razón 
                            
                                        Are 
                                        you 
                                        my 
                                        reason 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oscuridad 
                                        en 
                                        mi 
                                        tristeza 
                            
                                        Darkness 
                                        in 
                                        my 
                                        sadness 
                            
                         
                        
                            
                                        Apareciste 
                                        en 
                                        estos 
                                        versos 
                            
                                        You 
                                        appeared 
                                        in 
                                        these 
                                        verses 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cada 
                                        lágrima 
                                        de 
                                        canciones 
                            
                                        And 
                                        every 
                                        tear 
                                        of 
                                        songs 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        cada 
                                        momento 
                            
                                        Of 
                                        every 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        prometo 
                                        si 
                            
                                            I 
                                        promise 
                                        you 
                                        if 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare 
                                        toda 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        love 
                                        you 
                                        all 
                                        my 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        mentir 
                                        pues 
                                        así 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        lie 
                                        to 
                                        you 
                                        because 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        vida 
                                        ya 
                                        acabaría 
                            
                                        My 
                                        life 
                                        would 
                                        already 
                                        end 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amare 
                                        yo 
                                        hasta 
                                        al 
                                        final 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        love 
                                        you 
                                        until 
                                        the 
                                        end 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        cuando 
                                        la 
                                        noche 
                                        caiga 
                                        abrigare 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        When 
                                        the 
                                        night 
                                        falls, 
                                        caress 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Mañana 
                                        despertaremos 
                                        con 
                                        ganas 
                                        de 
                                        amarnos 
                            
                                        Tomorrow 
                                        we 
                                        will 
                                        wake 
                                        up 
                                        with 
                                        desire 
                                        to 
                                        love 
                                        each 
                                        other 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        que 
                                        antier 
                                            y 
                                        más 
                                        que 
                                        hoy 
                            
                                        More 
                                        than 
                                        the 
                                        day 
                                        before 
                                        yesterday 
                                        and 
                                        more 
                                        than 
                                        today 
                            
                         
                        
                            
                                        (Más 
                                        que 
                                        antier 
                                            y 
                                        más 
                                        que 
                                        hoy) 
                            
                                        (More 
                                        than 
                                        the 
                                        day 
                                        before 
                                        yesterday 
                                        and 
                                        more 
                                        than 
                                        today) 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        brisa 
                            
                                        That 
                                        the 
                                        breeze 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        mañana 
                                        refresque 
                            
                                        Of 
                                        the 
                                        morning 
                                        refreshes 
                            
                         
                        
                            
                                        Mis 
                                        ganas 
                                        de 
                                        luchar 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        My 
                                        desire 
                                        to 
                                        fight 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        las 
                                        ganas 
                                        que 
                                        yo 
                                        tengo 
                                        de 
                                        vivir 
                            
                                        And 
                                        that 
                                        the 
                                        desire 
                                        that 
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        live 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        demuestren 
                                        queeeeeee!! 
                            
                                        Demonstrates 
                                        to 
                                        you 
                                        that 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        fuiste 
                                        la 
                                        persona 
                                        elegida 
                                        para 
                                        mí 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        were 
                                        the 
                                        one 
                                        chosen 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        adoro 
                                        (te 
                                        adoro) 
                            
                                            I 
                                        adore 
                                        you 
                                        (I 
                                        adore 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        mi 
                                        gran 
                                        tesoro 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        great 
                                        treasure 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        gran 
                                        dueña 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor 
                            
                                        The 
                                        great 
                                        mistress 
                                        of 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        has 
                                        valorado 
                                        con 
                                        todo 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        You 
                                        have 
                                        valued 
                                        me 
                                        with 
                                        all 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        (Jaja 
                                        como 
                                        va, 
                                        como 
                                        va, 
                                        así 
                                        suena 
                                        esto) 
                            
                                        (Haha 
                                        how 
                                        is 
                                        it 
                                        going, 
                                        how 
                                        is 
                                        it 
                                        going, 
                                        that's 
                                        how 
                                        this 
                                        sounds) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí 
                                            a 
                                        valorar 
                                        el 
                                        mundo 
                                        entero 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned 
                                        to 
                                        appreciate 
                                        the 
                                        whole 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        (El 
                                        mundo 
                                        entero) 
                            
                                        (The 
                                        whole 
                                        world) 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        aprendí, 
                            
                                        With 
                                        you, 
                                            I 
                                        learned, 
                            
                         
                        
                            
                                        Amar 
                                        con 
                                        sentimiento 
                            
                                        To 
                                        love 
                                        with 
                                        feeling 
                            
                         
                        
                            
                                        (Con 
                                        sentimiento) 
                            
                                        (With 
                                        feeling) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        (yo 
                                        te 
                                        amo) 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo 
                                        (yo 
                                        te 
                                        amo) 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        (I 
                                        love 
                                        you) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        amo, 
                                        eres 
                                        tu 
                                        mía 
                                        la 
                                        razón. 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        you 
                                        are 
                                        mine 
                                        the 
                                        reason. 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bamby Ds
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.