Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cuadernos de Recuerdos
Scrapbooks of Memories
                         
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        aquellos 
                                        días 
                                        tan 
                                        hermosos 
                            
                                            I 
                                        remember 
                                        those 
                                        beautiful 
                                        days 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        estábamos 
                                        juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        were 
                                        together, 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hola 
                                        bella 
                                        dama 
                            
                                        Hello, 
                                        beautiful 
                                        lady 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        hay 
                                        alguien 
                                        que 
                                        la 
                                        aclama 
                            
                                        Because 
                                        there 
                                        is 
                                        someone 
                                        who 
                                        acclaims 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        decirle 
                                        que 
                                        en 
                                        su 
                                        alma 
                            
                                        To 
                                        tell 
                                        you 
                                        that 
                                        in 
                                        his 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        existen 
                                        varias 
                                        barreras 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        already 
                                        several 
                                        barriers 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        tratan 
                                        por 
                                        que 
                            
                                        That 
                                        he 
                                        is 
                                        treating 
                                        you 
                                        because 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        se 
                                        que 
                                        hacer 
                            
                                            I 
                                        do 
                                        not 
                                        know 
                                        what 
                                        to 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        te 
                                        robaste 
                            
                                        Because 
                                        you 
                                        stole 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        volteaste 
                                        al 
                                        revés 
                            
                                        You 
                                        turned 
                                        my 
                                        body 
                                        upside 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        te 
                                        justifico 
                                        que 
                                        allá 
                                        sido 
                                            a 
                                        si 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        do 
                                        not 
                                        justify 
                                        you 
                                        that 
                                        it 
                                        has 
                                        been 
                                        so 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        comprendo 
                                        tu 
                                        quisiste 
                                        otro 
                                        amor 
                            
                                            I 
                                        understand 
                                        you 
                                        wanted 
                                        another 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quisiste 
                                        invertir 
                            
                                        You 
                                        did 
                                        not 
                                        want 
                                        to 
                                        invest 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometiste 
                                        amor 
                                        eterno 
                            
                                        You 
                                        promised 
                                        eternal 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometimos 
                                        algo 
                                        serio 
                            
                                        We 
                                        promised 
                                        something 
                                        serious 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometimos 
                                        ser 
                                        sinceros 
                            
                                        We 
                                        promised 
                                        to 
                                        be 
                                        sincere 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dijiste 
                                        varias 
                                        frases 
                                        como 
                                        esta 
                            
                                        You 
                                        told 
                                        me 
                                        several 
                                        phrases 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                        (Mi 
                                        alma 
                                        gemela 
                            
                                        (My 
                                        soulmate 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        tu 
                                        mi 
                                        vida 
                                        entera 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        whole 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        se 
                                        acabo 
                                        pues 
                                        yo 
                                        ya 
                                        deje 
                                        de 
                                        sufrir 
                            
                                        Everything 
                                        is 
                                        over 
                                        because 
                                            I 
                                        have 
                                        stopped 
                                        suffering 
                            
                         
                        
                            
                                        Tanto 
                                        ya 
                                        paso 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        encerrado 
                                        ahora 
                                        por 
                                        ti 
                            
                                        So 
                                        much 
                                        time 
                                        has 
                                        passed, 
                                        locked 
                                        in 
                                        for 
                                        you 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        te 
                                        fuiste 
                                        (te 
                                        fuiste) 
                                        (te 
                                        fuiste) 
                                        (te 
                                        fuiste) 
                            
                                        You're 
                                        gone 
                                        (gone) 
                                        (gone) 
                                        (gone) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        los 
                                        recuerdos 
                                        se 
                                        aplastaron 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        memories 
                                        are 
                                        crushed 
                            
                         
                        
                            
                                        Mientras 
                                        hubo 
                                        un 
                                        tiempo 
                            
                                        While 
                                        there 
                                        was 
                                            a 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        niego 
                                        era 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                            I 
                                        do 
                                        not 
                                        deny 
                                        it 
                                        was 
                                        by 
                                        your 
                                        side 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        cuaderno 
                                        de 
                                        recuerdos 
                            
                                            A 
                                        scrapbook 
                                        of 
                                        memories 
                            
                         
                        
                            
                                        Encerrado 
                                        en 
                                        mi 
                                        pecho 
                            
                                        Locked 
                                        in 
                                        my 
                                        chest 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        deseo 
                                        lo 
                                        mejor 
                            
                                            I 
                                        wish 
                                        you 
                                        all 
                                        the 
                                        best 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        recuerdo 
                                        aquellos 
                                        días 
                                        tan 
                                        hermosos 
                                        cuando 
                                        estábamos 
                                        juntos 
                                        tu 
                                            y 
                                        yo 
                            
                                            I 
                                        remember 
                                        those 
                                        beautiful 
                                        days 
                                        when 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                                        were 
                                        together 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        recuerdo 
                                        que 
                                        escribía 
                                        mil 
                                        poemas 
                                        todo 
                                        eso 
                                        fue 
                            
                                            I 
                                        remember 
                                        writing 
                                            a 
                                        thousand 
                                        poems 
                                        all 
                                        this 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuaderno 
                                        de 
                                        recuerdooooooos 
                            
                                        Scrapbooks 
                                        of 
                                        memories 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.