Paroles et traduction Bamby Ds - Cuadernos de Recuerdos

Cuadernos de Recuerdos

Recuerdo aquellos días tan hermosos
Cuando estábamos juntos tu y yo

Hola bella dama
Pues hay alguien que la aclama
Pa decirle que en su alma
Ya existen varias barreras
Que la tratan por que
Yo no se que hacer
Por que mi corazón te robaste
Lo volteaste al revés
Pero no te justifico que allá sido a si
(O no)
Yo te comprendo tu quisiste otro amor
No quisiste invertir
Prometiste amor eterno
Prometimos algo serio
Prometimos ser sinceros
Me dijiste varias frases como esta
(Mi alma gemela
Eres tu mi vida entera
Todo se acabo pues yo ya deje de sufrir
Tanto ya paso el tiempo encerrado ahora por ti
Ya te fuiste (te fuiste) (te fuiste) (te fuiste)
Y los recuerdos se aplastaron
Mientras hubo un tiempo
No te niego era a tu lado
Pero adiós
Yo te doy
Un cuaderno de recuerdos
Encerrado en mi pecho
Te deseo lo mejor

Yo recuerdo aquellos días tan hermosos cuando estábamos juntos tu y yo
Yo recuerdo que escribía mil poemas todo eso fue
Cuaderno de recuerdooooooos

K&A
Andy&kary

Cahiers de Souvenirs

Je me souviens de ces jours si beaux
Quand nous étions ensemble, toi et moi

Bonjour belle dame
Car il y a quelqu'un qui l'acclame
Pour lui dire que dans son âme
Il y a déjà plusieurs barrières
Qui la traitent parce que
Je ne sais pas quoi faire
Parce que tu as volé mon cœur
Tu l'as retourné
Mais je ne te justifie pas que cela ait été ainsi
(Ou non)
Je te comprends, tu as voulu un autre amour
Tu n'as pas voulu investir
Tu as promis un amour éternel
Nous avons promis quelque chose de sérieux
Nous avons promis d'être sincères
Tu m'as dit plusieurs phrases comme celle-ci
(Mon âme sœur
Tu es ma vie entière
Tout est fini car j'ai cessé de souffrir
Tant de temps a passé enfermé maintenant à cause de toi
Tu es partie (tu es partie) (tu es partie) (tu es partie)
Et les souvenirs se sont effondrés
Pendant qu'il y a eu un moment
Je ne nie pas que j'étais à tes côtés
Mais au revoir
Je te donne
Un cahier de souvenirs
Enfermé dans ma poitrine
Je te souhaite le meilleur

Je me souviens de ces jours si beaux quand nous étions ensemble, toi et moi
Je me souviens que j'écrivais mille poèmes tout cela a été
Cahier de souvenirs

K&A
Andy&kary