Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Deja Decirte
Let Me Tell You
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        hay 
                                        tantas 
                                        canciones 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        so 
                                        many 
                                        songs 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ninguna 
                                        como 
                                        esta 
                            
                                        But 
                                        none 
                                        like 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                        Escribo 
                                        con 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                            I 
                                        write 
                                        with 
                                        my 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        pluma 
                                        mi 
                                        consejera 
                            
                                        My 
                                        pen, 
                                        my 
                                        counselor 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        voz 
                                        en 
                                        mi 
                                        cuaderno 
                            
                                            A 
                                        voice 
                                        in 
                                        my 
                                        notebook 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        notas 
                                        de 
                                        cristal 
                            
                                        Among 
                                        crystal 
                                        notes 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        serla 
                                        original 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        original 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        típica 
                                        alas 
                                        demás 
                            
                                        Not 
                                        the 
                                        same 
                                        as 
                                        the 
                                        others 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ponme 
                                        atención 
                            
                                        Pay 
                                        attention 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        dar 
                                        mucho 
                                        amor 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        give 
                                        you 
                                        lots 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        cometer 
                                        ningún 
                                        error 
                            
                                        Not 
                                        to 
                                        make 
                                        any 
                                        mistakes 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tú 
                                        fuiste 
                                        mi 
                                        pecado 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        were 
                                        my 
                                        sin 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        entregaría 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        give 
                                        myself 
                                        up 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        volviera 
                                            a 
                                        comer 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        take 
                                        another 
                                        bite 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        manzana 
                                        prohibida 
                            
                                        Of 
                                        that 
                                        forbidden 
                                        apple 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        te 
                                        pienso 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        every 
                                        time 
                                            I 
                                        think 
                                        of 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        apagara 
                                        una 
                                        estrella 
                            
                                            A 
                                        star 
                                        were 
                                        to 
                                        go 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        cielo 
                                        no 
                                        tendría 
                                        luz 
                            
                                        The 
                                        sky 
                                        would 
                                        have 
                                        no 
                                        light 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        iluminar 
                                        tu 
                                        belleza 
                            
                                        To 
                                        illuminate 
                                        your 
                                        beauty 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        encanta 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        abraces 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        it 
                                        when 
                                        you 
                                        hug 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        beses 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        kiss 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Me 
                                        pellizques 
                            
                                        And 
                                        when 
                                        you 
                                        pinch 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sin 
                                        ese 
                                        carisma 
                            
                                        That 
                                        without 
                                        that 
                                        charisma 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        relación 
                                        no 
                                        hay 
                                        chiste 
                            
                                        The 
                                        relationship 
                                        would 
                                        be 
                                            a 
                                        joke 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        ser 
                                        detallista 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        attentive 
                                        to 
                                        detail 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hacerte 
                                        sentir 
                                        mujer 
                            
                                        And 
                                        make 
                                        you 
                                        feel 
                                        like 
                                            a 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                        Beber 
                                        de 
                                        la 
                                        misma 
                                        agua 
                            
                                        Drink 
                                        from 
                                        the 
                                        same 
                                        water 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        poco 
                                            a 
                                        poco 
                                        crecer 
                            
                                        And 
                                        grow 
                                        little 
                                        by 
                                        little 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        si 
                                        ya 
                                        te 
                                        lo 
                                        he 
                                        dicho 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        if 
                                        I've 
                                        told 
                                        you 
                                        this 
                                        yet 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        me 
                                        arrepiento 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        don't 
                                        regret 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estés 
                                        tu 
                                        junto 
                                            a 
                                        mi 
                            
                                        Having 
                                        you 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        compartir 
                                        de 
                                        tu 
                                        viento 
                            
                                        And 
                                        sharing 
                                        your 
                                        breeze 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        la 
                                        mañana 
                                        despierte 
                                            y 
                                        estés 
                                        toda 
                                        despeinada 
                            
                                        For 
                                        the 
                                        morning 
                                        to 
                                        wake 
                                        up 
                                        and 
                                        find 
                                        you 
                                        all 
                                        in 
                                        disarray 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mire 
                                        tu 
                                        hermoso 
                                        rostro 
                            
                                        For 
                                        me 
                                        to 
                                        look 
                                        at 
                                        your 
                                        beautiful 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        muerda 
                                        la 
                                        cara 
                            
                                        For 
                                        me 
                                        to 
                                        bite 
                                        your 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        gusta 
                                        hacerte 
                                        cosquillas 
                            
                                            I 
                                        like 
                                        tickling 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encanta 
                                        hacerte 
                                        reír 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        making 
                                        you 
                                        laugh 
                            
                         
                        
                            
                                        Convivamos 
                                        nuestra 
                                        cama 
                            
                                        Let's 
                                        share 
                                        our 
                                        bed 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Deja 
                                        decirte 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        tell 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                        What 
                                        you 
                                        are 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        soy 
                                        más 
                                        feliz 
                            
                                        With 
                                        you 
                                            I 
                                        am 
                                        happier 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        mi 
                                        pareja 
                                        ideal 
                            
                                        My 
                                        ideal 
                                        partner 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        quiero 
                                        dejar 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        want 
                                        to 
                                        leave 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Tropiezos 
                                        hay 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        stumbles 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        nos 
                                        vamos 
                                            a 
                                        levantar 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        always 
                                        get 
                                        up 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        diría 
                                        que 
                                        eres 
                                        la 
                                        perfección 
                            
                                            I 
                                        would 
                                        say 
                                        that 
                                        you 
                                        are 
                                        perfection 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        lo 
                                        imperfecto 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        the 
                                        imperfect 
                                        one 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        mezclamos 
                                        perfecto 
                            
                                        But 
                                        we 
                                        mix 
                                        perfectly 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        formamos 
                                        lo 
                                        correcto 
                            
                                        And 
                                        make 
                                        what 
                                        is 
                                        right 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        me 
                                        enlazo 
                                        en 
                                        tu 
                                        corazón 
                            
                                        Today 
                                            I 
                                        entwine 
                                        myself 
                                        in 
                                        your 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Pondré 
                                        un 
                                        candado 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        put 
                                            a 
                                        padlock 
                            
                         
                        
                            
                                        Seras 
                                        la 
                                        única 
                                        mujer 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        be 
                                        the 
                                        only 
                                        woman 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        mi 
                                        vida 
                                            a 
                                        llegado 
                            
                                        Who 
                                        has 
                                        come 
                                        into 
                                        my 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        somos 
                                        tan 
                                        iguales 
                            
                                        That 
                                        we 
                                        are 
                                        so 
                                        alike 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        nos 
                                        demos 
                                        la 
                                        contra 
                            
                                        Although 
                                        we 
                                        contradict 
                                        each 
                                        other 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encanta 
                                        hacerte 
                                        enojar 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        to 
                                        make 
                                        you 
                                        angry 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        contentar 
                            
                                        And 
                                        make 
                                        you 
                                        happy 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        De 
                                        ojos 
                                        brillantes 
                            
                                        With 
                                        bright 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Mirada 
                                        ipnotizadora 
                            
                                        Mesmerizing 
                                        gaze 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        tu 
                                        eres 
                                        el 
                                        motivo 
                            
                                        You 
                                        alone 
                                        are 
                                        the 
                                        reason 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        que 
                                        feliz 
                                        este 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        am 
                                        happy 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                            y 
                                        para 
                                        siempre 
                                        recuerda 
                                        esta 
                                        canción 
                            
                                        Now 
                                        and 
                                        forever 
                                        remember 
                                        this 
                                        song 
                            
                         
                        
                            
                                        Tal 
                                        vez 
                                        no 
                                        te 
                                        gusta 
                                        el 
                                        rap 
                            
                                        Maybe 
                                        you 
                                        don't 
                                        like 
                                        rap 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        ponle 
                                        atención 
                            
                                        But 
                                        pay 
                                        attention 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        la 
                                        dedico 
                                        ati 
                            
                                            I 
                                        dedicate 
                                        it 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        siempre 
                                        esta 
                                        conmigo 
                            
                                        The 
                                        one 
                                        who 
                                        is 
                                        always 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        que 
                                        dice 
                                        no 
                                        te 
                                        rindas 
                            
                                        Who 
                                        says 
                                        don't 
                                        give 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        voy 
                                            a 
                                        estar 
                                        contigo 
                            
                                        Because 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        lindo 
                                        olor 
                                        de 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        The 
                                        sweet 
                                        smell 
                                        of 
                                        your 
                                        skin 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        llevo 
                                        siempre 
                                        conmigo 
                            
                                            I 
                                        always 
                                        carry 
                                        it 
                                        with 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        vivo 
                                        contigo 
                            
                                        And 
                                        live 
                                        in 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        momentos 
                                        más 
                                        bonitos 
                            
                                        The 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        moments 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        quitar 
                                        mi 
                                        sombra 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        remove 
                                        my 
                                        shadow 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        tu 
                                        estés 
                                        ahí 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        you 
                                        to 
                                        be 
                                        there 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        para 
                                        donde 
                                        yo 
                                        vaya 
                            
                                        Wherever 
                                            I 
                                        go 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        quieras 
                                        seguir 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        follow 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Seremos 
                                        los 
                                        más 
                                        felices 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        be 
                                        the 
                                        happiest 
                            
                         
                        
                            
                                        Locos 
                                        de 
                                        amor 
                                        sin 
                                        razón 
                            
                                        Madly 
                                        in 
                                        love 
                                        without 
                                        reason 
                            
                         
                        
                            
                                        Serás 
                                        mi 
                                        mano 
                                        derecha 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        be 
                                        my 
                                        right 
                                        hand 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        alma 
                                            y 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        My 
                                        soul 
                                        and 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deja 
                                        decirte 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        tell 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        tú 
                                        eres 
                                        para 
                                        mi 
                            
                                        What 
                                        you 
                                        are 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        soy 
                                        más 
                                        feliz 
                            
                                        With 
                                        you 
                                            I 
                                        am 
                                        happier 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        mi 
                                        pareja 
                                        ideal 
                            
                                        My 
                                        ideal 
                                        partner 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        quiero 
                                        dejar 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        want 
                                        to 
                                        leave 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Tropiezos 
                                        hay 
                            
                                        There 
                                        are 
                                        stumbles 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        nos 
                                        vamos 
                                            a 
                                        levantar 
                            
                                        We 
                                        will 
                                        always 
                                        get 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        K4r1n4 
&                                        4ndr35 
                            
                                        K4r1n4 
&                                        4ndr35 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bamby Ds
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.