Bamby Ds - Es la Novedad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bamby Ds - Es la Novedad




Es la Novedad
It's the New Thing
No ocupo un micro profesional para grabar una canción
I don't need a professional microphone to record a song
No ocupo de un buen estudio
I don't need a good studio
Para escuchar quien es mejor
To hear who's better
Es tan sencillo como beberse un vaso de agua
It's as easy as drinking a glass of water
A esto le he metido huevos
I've put my heart and soul into this
De la no ala mañana
From morning till night
Presumes que tienes un gran equipo de grabación
You brag about having a great recording team
Eres malo para el canto
You're bad at singing
Para el Rap
At rap
Y la producción
And production
Así es que mejor callese dediquese
So shut up and focus
Para su escuela
On your schoolwork
Tu sueño de ser cantante
Your dream of being a singer
La es vuelto ver
Is a pipe dream
Si quieres llegar más alto piensa tu letra
If you want to go far, think about your lyrics
Y entona mucho más tu canto
And improve your singing
No se enoje nomas tome un pequeño consejo
Don't get angry, just take a little advice
No soy bueno pero si quieres algún día yo te enseño
I'm not the best, but if you want, I can teach you sometime
Tomas un leño
Grab a log
Me escuchas cantando pues el leño
Listen to me sing and feel the log
Que siempre meto
The log I always add
Es actitud y leño
Is attitude and log
No Tomo clases para saber mucho más de música
I don't take classes to learn more about music
Mucho entre logros y me escucho entre entre acústicas
I achieve a lot and listen to myself acoustically
Es la novedad
It's the new thing
Cualquier niño ya quiere rapear
Every kid wants to rap now
Comprende vida nos quieren fregar
Understand, life, they want to screw us
Ni grabando con buena calidad
Even with good recording quality
Mejor ahórrate la vergüenza
You better save yourself the embarrassment
Es la novedad
It's the new thing
Cualquier niño ya quiere rapear
Every kid wants to rap now
Comprende vida nos quieren fregar
Understand, life, they want to screw us
Ni grabando con buena calidad
Even with good recording quality
Mejor ahórrate la vergüenza
You better save yourself the embarrassment
No acostumbro a criticar
I don't usually criticize
No más es Mi punto de vista
That's just my point of view
Nunca encajas nunca en música
You'll never fit in music
Ni tampoco baratisa
Not even cheap
No soy racista tampoco pero si soy un realista
I'm not racist, but I'm a realist
Realista algo mejor
Realist for the better
Escuchalo y analiza tendrás mujeres
Listen to it and analyze, you'll have women
Porque eres guapo
Because you're handsome
Y no lo critico
And I'm not criticizing that
Este trabajo no es tuyo
This job is not for you
Mejor trabaja lo chido
You're better suited to a nice job
La gente cegada
People are blinded
Se basa hacia la imagen
They're focused on image
Hay más feos con talento
There are more ugly people with talent
Que un elegante
Than an elegant
Arrogante a tu manera
Arrogant in your own way
Presumido y mentiroso
Snobbish and a liar
Baboso en clase más alta
A fool in a higher class
Músico mugroso
Filthy musician
Mis logros me los gane
I earned my accomplishments
Metiendole mucha fe
By putting a lot of faith into it
Es única la vez
It's the only time
Mi letra yo luche
My lyrics I fought for
Espera que con el tiempo yo me desespere
Wait for me to despair over time
De hacer algo diferente y no me enfoque
From doing something different and not focusing
En que hacer lo que me gusta
On doing what I love
Canciones y escribir
Singing and writing songs
En cambio
But you
No escribes lo que escribí
You don't write what I write
Es la novedad
It's the new thing
Cualquier niño ya quiere rapear
Every kid wants to rap now
Comprende vida nos quieren fregar
Understand, life, they want to screw us
Ni grabando con buena calidad
Even with good recording quality
Mejor ahórrate la vergüenza
You better save yourself the embarrassment
Es la novedad
It's the new thing
Cualquier niño ya quiere rapear
Every kid wants to rap now
Comprende vida nos quieren fregar
Understand, life, they want to screw us
Ni grabando con buena calidad
Even with good recording quality
Mejor ahórrate la vergüenza
You better save yourself the embarrassment
Bamby ds el mejor rapero
Bamby ds the best rapper






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.