Paroles et traduction Bamby Ds - La Suegra Panik

La Suegra Panik

Solo es una señora
Y tiene la cara de amargada
Es mamá de mi novia
Y me cae de la patada
Cuando voy de visita
No deja de molestar
Se la lleva grite
Y grite
Y me aturde nada más
Anda siempre enojada hasta le grita a su esposo
Y cuando llego yo
Salgo y grito
Ay socorro
Es la típica suegrita
Que esta un poco panikiada
La mando por un tubo
Y también ala
Chin... Shhhhhh... Calla

Mejor no hablo de más
No vaya a llegar un chisme
De que le invite un té
Y me ponga como un chicle
Les digo esta cosa por que no me cae muy bien
La publicare en Facebook
También en massenger
Así que ponte trucha
Si algún día te la encuentras
Lo distinguido tiene
Tiene cuerpo de ballena
Si beso a mi novia
No es enfrente de ella
Siempre me caga el palo
De plano no la amuela

Prefiero vivir descalzo
Y en verano
Que vivir rodeado de mi loka suegra
Que me caiga un avión
Me azote el diablo
Pero nunca a lado de mi loca suegra

Prefiero morir a causa de un balazo
Que aguantar más tiempo
A mi loca suegra
Prefiero morir
A que yo vivir
Solo y desaucido por mi loca suegra

Existen más de mil razones
Por las cuales hombres odian
Día de visitar y ante el público se esconden
Donde muchos prefieren no entrar
Y estar afuera
¿Por qué?
¿No lo saben?
Yo si se
Es la suegra
Es 100 veces más enfadosa que un aguate en el cual...
Y los asunto que suegra no se aguante
Mantiene los chismes grandes
La vecina se avecina
Oye murió fulanito
Y la suegra esta vestida

Ps una mujer
Como sea una mamá
Los mensajes que ella afana
Oigan ni niños
¿Donde están?
Pero hay que insinuosa
Le dices que esta hermosa
Pero por más que le sople
No se espanta la mosca
Platicas con suegras
Parecidas al infierno
Le dices que amas la suegra que la hija
Que la hija al hierno
Pero donde sea saben
Siempre hay que quererla
Y sea lo que sea
Nos dio ala hija
La suegra
Ay no se que hacer
Yo ya voy a envejecer
Con esta suegra que tengo
Yo me voy a enloquecer
Enloquece mi existencia
Traspasantes de mis días
Oye novia
Yo lo siento
Pero le quiero correr

Prefiero vivir descalzo
Y en verano
Que vivir rodeado
De mi loka suegra
Que me caiga un avión
Me azote el diablo
Pero nunca a lado de mi loca suegra

Prefiero morir a causa de un balazo
Que aguantar más tiempo
A mi loca suegra
Prefiero morir a que yo vivir
Solo y desaucido por mi loca suegra

Свекровь в Панике

Это всего лишь женщина,
И у неё вечно кислое лицо.
Она мать моей девушки,
И она меня бесит.
Когда я прихожу в гости,
Она не перестает приставать.
Она все время кричит
И кричит,
И только меня оглушает.
Она всегда злая, даже кричит на своего мужа.
И когда я прихожу,
Я выхожу и кричу:
«Помогите!»
Это типичная свекровь,
Которая немного в панике.
Я посылаю её куда подальше,
И тоже к...
Черт... Тссс... Молчи.

Лучше не буду больше говорить,
Чтобы не дошли сплетни,
Что я пригласил её на чай,
И она прилипла ко мне, как жвачка.
Я говорю вам это, потому что она мне не очень нравится.
Я опубликую это в Facebook,
А также в Messenger.
Так что будь начеку,
Если когда-нибудь встретишь её.
У неё есть отличительная черта —
У неё фигура, как у кита.
Если я целую свою девушку,
То не перед ней.
Она всегда портит все удовольствие,
Ей это явно не нравится.

Я лучше буду жить босым
И летом,
Чем жить в окружении моей сумасшедшей свекрови.
Пусть на меня упадет самолет,
Пусть меня истязает дьявол,
Но только не рядом с моей сумасшедшей свекровью.

Я лучше умру от пули,
Чем буду терпеть еще дольше
Мою сумасшедшую свекровь.
Я лучше умру,
Чем буду жить
Один и брошенный моей сумасшедшей свекровью.

Есть больше тысячи причин,
По которым мужчины ненавидят
День посещения и прячутся от всех,
Куда многие предпочитают не входить
И оставаться снаружи.
Почему?
Разве вы не знаете?
Я знаю.
Это свекровь.
Она в 100 раз хуже, чем...
И ситуации, которые свекровь не терпит
Раздувает сплетни до невероятных размеров.
Соседка приходит,
«Слышь, умер такой-то»,
А свекровь уже одета.

Ну, женщина,
Как бы то ни было, мать.
Сообщения, которые она жаждет услышать.
Эй, детишки,
Где вы?
Но какая же она навязчивая!
Говоришь ей, что она красивая,
Но сколько ни дуй,
Муха не улетит.
Разговоры со свекровью
Подобны аду.
Говоришь ей, что любишь свекровь, что дочь,
Что дочь зятя.
Но где бы то ни было, знайте,
Её всегда нужно любить.
И что бы ни было,
Она дала нам дочь.
Свекровь.
Ох, я не знаю, что делать.
Я уже старею,
С этой свекровью я сойду с ума.
Она сводит меня с ума,
Проникает в мои дни.
Слушай, дорогая,
Мне очень жаль,
Но я хочу от неё сбежать.
Прочь.

Я лучше буду жить босым
И летом,
Чем жить в окружении
Моей сумасшедшей свекрови.
Пусть на меня упадет самолет,
Пусть меня истязает дьявол,
Но только не рядом с моей сумасшедшей свекровью.

Я лучше умру от пули,
Чем буду терпеть еще дольше
Мою сумасшедшую свекровь.
Я лучше умру, чем буду жить
Один и брошенный моей сумасшедшей свекровью.