Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Un Día a Tú Lado
Один день рядом с тобой
                         
                        
                            
                                        El 
                                        tiempo 
                                        se 
                                        detiene, 
                            
                                        Время 
                                        останавливается, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        yo 
                                        te 
                                        miró 
                                        eres 
                                        el 
                                        oxígeno 
                                        que 
                                        permaneces 
                                        vivo 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        смотрю 
                                        на 
                                        тебя, 
                                        ты 
–                                        кислород, 
                                        благодаря 
                                        которому 
                                            я 
                                        живу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        te 
                                        digo, 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        говорю 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        todo 
                                        es 
                                        fantástico 
                                            y 
                                        cada 
                                        que 
                                        te 
                                        tocó 
                                            y 
                                        te 
                                        beso 
                                            y 
                                        te 
                                        abrazo 
                            
                                        Что 
                                        все 
                                        фантастично, 
                                        каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                            я 
                                        прикасаюсь 
                                            к 
                                        тебе, 
                                        целую 
                                            и 
                                        обнимаю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        día 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        me 
                                        enamoras 
                                        más, 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            и 
                                            я 
                                        влюбляюсь 
                                        еще 
                                        сильнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        forma 
                                        de 
                                        ser, 
                                        qué 
                                        me 
                                        hace 
                                        ver 
                                            y 
                                        amas 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Твоя 
                                        манера 
                                        быть, 
                                        которая 
                                        показывает 
                                        мне, 
                                        что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        по-настоящему. 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        día 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        sueño 
                                        estar, 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
–                                        вот 
                                            о 
                                        чем 
                                            я 
                                        мечтаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        volamos 
                                        juntos, 
                                        el 
                                        atardecer, 
                                        me 
                                        haces 
                                        confiar, 
                                        amor 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Чтобы 
                                        мы 
                                        летали 
                                        вместе, 
                                        на 
                                        закате, 
                                        ты 
                                        вселяешь 
                                            в 
                                        меня 
                                        доверие, 
                                        настоящая 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Eres 
                                        más 
                                        que 
                                        mi 
                                        deseo 
                                        cumplido, 
                                        eres 
                                        más 
                                        que 
                                        mi 
                                        cardio 
                                        de 
                                        latido, 
                            
                                        Ты 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        исполненное 
                                        желание, 
                                        ты 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        биение 
                                        моего 
                                        сердца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        más 
                                        que 
                                        mi 
                                        mujer 
                                        tan 
                                        perfecta, 
                            
                                        Ты 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        моя 
                                        идеальная 
                                        женщина, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        confidente, 
                                        mi 
                                        vidente 
                                        con 
                                        gran 
                                        belleza 
                            
                                        Моя 
                                        доверенное 
                                        лицо, 
                                        моя 
                                        провидица 
                                            с 
                                        невероятной 
                                        красотой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Comparto 
                                        felicidad 
                                        aunque 
                                        no 
                                        sea 
                                        el 
                                        esposo 
                                        perfecto 
                            
                                            Я 
                                        делюсь 
                                        счастьем, 
                                        даже 
                                        если 
                                            я 
                                        не 
                                        идеальный 
                                        муж, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        aguantes 
                                        aunque 
                                        sea 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        терпишь 
                                        меня, 
                                        даже 
                                        если 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        Incorrecto, 
                                        yo 
                                        te 
                                        agradezco, 
                                        por 
                                        ser 
                                        esa 
                                        mujer 
                            
                                        Неправильный, 
                                            я 
                                        благодарен 
                                        тебе 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                        ты 
                                        та 
                                        самая 
                                        женщина, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        aguanta 
                                        mis 
                                        celos, 
                                        alguien 
                                        te 
                                        ve 
                            
                                        Которая 
                                        терпит 
                                        мою 
                                        ревность, 
                                        когда 
                                        кто-то 
                                        смотрит 
                                        на 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tal 
                                        vez 
                                        exageró, 
                                        te 
                                        demuestro, 
                                        yo 
                                        te 
                                        quiero, 
                                        todo 
                                        es 
                                        encerio 
                            
                                        Возможно, 
                                            я 
                                        преувеличиваю, 
                                            я 
                                        показываю 
                                        тебе, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                        все 
                                        это 
                                        серьезно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        mi 
                                        cariño 
                                        hacia 
                                            a 
                                        ti 
                                        es 
                                        eterno 
                            
                                        Моя 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе 
                                        вечна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        más 
                                        lejos 
                                        que 
                                        el 
                                        infinito 
                                            y 
                                        el 
                                        cielo 
                            
                                        Она 
                                        дальше, 
                                        чем 
                                        бесконечность 
                                            и 
                                        небо. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        día 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        Me 
                                        enamoras 
                                        más, 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            и 
                                            я 
                                        влюбляюсь 
                                        еще 
                                        сильнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        forma 
                                        de 
                                        ser, 
                                        qué 
                                        me 
                                        hace 
                                        ver 
                                            y 
                                        amas 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Твоя 
                                        манера 
                                        быть, 
                                        которая 
                                        показывает 
                                        мне, 
                                        что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        по-настоящему. 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        día 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        sueño 
                                        estar, 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
–                                        вот 
                                            о 
                                        чем 
                                            я 
                                        мечтаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        volamos 
                                        juntos 
                                        el 
                                        atardecer, 
                                        me 
                                        haces 
                                        confiar, 
                                        amor 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Чтобы 
                                        мы 
                                        летали 
                                        вместе 
                                        на 
                                        закате, 
                                        ты 
                                        вселяешь 
                                            в 
                                        меня 
                                        доверие, 
                                        настоящая 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Daré 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        de 
                                        mi 
                                        para 
                                        hacerte 
                            
                                            Я 
                                        отдам 
                                        все 
                                        самое 
                                        лучшее, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentir, 
                                        lo 
                                        mejor 
                                        para 
                                        estar 
                                        junto 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                        Чувствовала 
                                        себя 
                                        лучше 
                                        всех, 
                                        чтобы 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Imaginó 
                                        de 
                                        todo 
                                        menos 
                                        sin 
                                        ti, 
                                        por 
                                        que 
                                        sin 
                                        ti 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                            
                                            Я 
                                        представляю 
                                        себе 
                                        все, 
                                        кроме 
                                        жизни 
                                        без 
                                        тебя, 
                                        потому 
                                        что 
                                        без 
                                        тебя 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        es 
                                        maravilloso, 
                            
                                        Быть 
                                            с 
                                        тобой 
                                        рядом 
–                                        это 
                                        чудесно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        minuto 
                                            y 
                                        segundo 
                                        contigo 
                                        lo 
                                        gozo 
                            
                                        Каждую 
                                        минуту 
                                            и 
                                        секунду 
                                            с 
                                        тобой 
                                            я 
                                        наслаждаюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        maravilloso 
                                        pasar 
                                        momentos 
                                        contigo 
                            
                                        Это 
                                        чудесно 
                                        проводить 
                                        время 
                                            с 
                                        тобой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pará 
                                        enamorarme 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Чтобы 
                                        влюбляться 
                                            в 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        ocupé 
                                            a 
                                        Cupido, 
                                        sin 
                                        razones 
                                        despertaste 
                                        mí 
                                        corazón 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        нужен 
                                        был 
                                        Купидон, 
                                        без 
                                        причин 
                                        ты 
                                        пробудила 
                                        мое 
                                        сердце, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        sol 
                                        que 
                                        alegra 
                                            a 
                                        una 
                                        flor, 
                            
                                        Как 
                                        солнце, 
                                        которое 
                                        радует 
                                        цветок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        amanecer 
                                        tus 
                                        defectos 
                                        te 
                                        hacen 
                                        ver 
                            
                                        На 
                                        рассвете 
                                        твои 
                                        недостатки 
                                        делают 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        perfecta 
                                        bellísima, 
                                        lindisima 
                                        mujer 
                            
                                        Идеальной, 
                                        прекраснейшей, 
                                        красивейшей 
                                        женщиной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tus 
                                        ojos, 
                                        tus 
                                        enojos 
                            
                                        Твои 
                                        глаза, 
                                        твои 
                                        гневные 
                                        взгляды, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        te 
                                        tengo 
                                        cerca 
                                        me 
                                        sonrojo, 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        рядом, 
                                            я 
                                        краснею, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        antojo, 
                                        Al 
                                        ver 
                                        tus 
                                        labios 
                                        rojos 
                                        rojos 
                            
                                            И 
                                        желаю 
                                        тебя, 
                                        видя 
                                        твои 
                                        алые 
                                        губы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        día 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        me 
                                        enamoras 
                                        más, 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                            и 
                                            я 
                                        влюбляюсь 
                                        еще 
                                        сильнее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        forma 
                                        de 
                                        ser, 
                                        qué 
                                        me 
                                        hace 
                                        ver 
                                            y 
                                        amas 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Твоя 
                                        манера 
                                        быть, 
                                        которая 
                                        показывает 
                                        мне, 
                                        что 
                                        ты 
                                        любишь 
                                        по-настоящему. 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        día 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        sueño 
                                        estar, 
                            
                                        Один 
                                        день 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой 
–                                        вот 
                                            о 
                                        чем 
                                            я 
                                        мечтаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        volamos 
                                        juntos, 
                                        el 
                                        atardecer, 
                                        me 
                                        haces 
                                        confiar, 
                                        amor 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Чтобы 
                                        мы 
                                        летали 
                                        вместе 
                                        на 
                                        закате, 
                                        ты 
                                        вселяешь 
                                            в 
                                        меня 
                                        доверие, 
                                        настоящая 
                                        любовь. 
                            
                         
                        
                            
                                        K4r1n4&4ndr35 
                            
                                        K4r1n4&4ndr35 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Bamby Ds
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Así Será
                                    
                                         date de sortie
 25-08-2019
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.