Paroles et traduction bamm - โดนเทแต่เท่อยู่ - 2Cool2Care

โดนเทแต่เท่อยู่ - 2Cool2Care

ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
ใครๆก็ทัก
ถึงจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
Bamm

เอ๊ะ เอ๊ะนั่นใคร คนที่มองเราในกระจกนั่นใคร
Holy s*it! ฉันเองไม่ใช่ใคร คนอะไรเท่ชิบเลย
โอ๊ย ทำไม เมื่อยๆหลังไม่รู้มันเป็นอะไร
อ้อเพราะฉัน ไม่ต้องโทษที่ใคร แบกความเท่ เยอะ เกิน

ทั้งที่ เมื่อวาน ฉันนั้นเศร้าแทบ All night
All my buddies ช่วยปลอบฉัน ไม่เป็นไร
C'mon เข้ามาปาร์ตี้ให้ลืมคนใจร้าย I'll be alright

วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง (What)
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
ก็ ไม่เห็น มันจะเป็นไร

ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
ใครๆก็ทัก
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
ให้มันดีกว่าที่เคย
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
ใครๆก็รู้
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
โดนเทแต่ก็เท่อยู่

Love is f*cking s*it
ไม่เข้าใจซักนิด
ฉันนั้นทำอะไรผิดไป ได้แต่ why why why
เมื่อวานมาทำฉัน love
วันนี้มาทำฉัน Hurt
เธอทำฉันปวดหัว
ได้แต่ นึกไป นึกมา วนไป
และคิดไปคิดมา วนไป และเข้าใจได้ว่า
ช่างแม่งเหอะ

ใครก็ถามว่าฉันนั้นเจ็บไหม
โดนเค้าเทแล้วเจ็บไหม ลองมาโดนดูเอง จะรู้เลย
แต่ฟูมฟายก็ไม่ช่วยอะไร
ท่องไว้เดี๋ยวก็ผ่านไป
พรุ่งนี้มันต้องดีกว่าที่เคย

วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง (What)
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
ก็ ไม่เห็น มันจะเป็นไร

ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
ใครๆก็ทัก
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
ให้มันดีกว่าที่เคย
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
ใครๆก็รู้
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
โดนเทแต่ก็เท่อยู่

ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
ใครๆก็ทัก
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
ให้มันดีกว่าที่เคย
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
ใครๆก็รู้
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
โดนเทแต่ก็เท่อยู่

ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
ใครๆก็ทัก
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
ให้มันดีกว่าที่เคย
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
ใครๆก็รู้
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
โดนเทแต่ก็เท่อยู่

Dumped but Still Cool - 2Cool2Care

Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone says
Even though I got dumped, I'm still cool
Bamm

Hey, hey, who's that person looking at me in the mirror?
Holy s*it! It's me, who else? I'm so cool
Oh, why is my back so sore?
Oh, that's because I'm so cool, I carry too much swag

Yesterday, I was so sad, I cried all night
All my buddies tried to comfort me, it's okay
C'mon, let's party and forget about that heartless person. I'll be alright

So what, I got dumped
So what, I got dumped (What)
So what, I got dumped
It's no big deal

Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone says
Even if you don't love me, I'll just find someone new
Someone better than you
Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone knows
I'm not doing great, but I'm hanging in there
Dumped but still cool

Love is f*cking s*it
I don't understand it at all
What did I do wrong? I can only ask myself why, why, why
Yesterday, you loved me
Today, you're hurting me
You're giving me a headache
I just keep thinking about it over and over
And I've come to the conclusion that
It doesn't matter

Everyone asks me if I'm hurt
Does it hurt to get dumped? Try it yourself and you'll see
But crying won't help
Just tell yourself that it will pass
Tomorrow will be better than ever

So what, I got dumped
So what, I got dumped (What)
So what, I got dumped
It's no big deal

Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone says
Even if you don't love me, I'll just find someone new
Someone better than you
Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone knows
I'm not doing great, but I'm hanging in there
Dumped but still cool

Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone says
Even if you don't love me, I'll just find someone new
Someone better than you
Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone knows
I'm not doing great, but I'm hanging in there
Dumped but still cool

Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone says
Even if you don't love me, I'll just find someone new
Someone better than you
Even though I got dumped, I'm still cool
Everyone knows
I'm not doing great, but I'm hanging in there
Dumped but still cool