Kördüğüm (Speed Up) - baronix35 traduction en russe

Kördüğüm (Speed Up)

Uykum bırakıp gitmiş
Yalnız kuramam bir düş
Koşsam da zaferlere
Takılırdım bir engele
Düşsem yarın aklına
Görsen kuru gözlerim
Tutsam da bir dengede

Nasıl olabiliyorsa gelişin başımı döndürdü
Özlemiş ikimizi bu şehirin içindeki koca caddeler
Mesafelerle boşuna niye zaman öldürdün?
Değil elimde, alamadım çiçek pasajından sana laleler
Çözülemiyor ipinin ucu, bu nasıl bi' kördüğüm?
(Yalan)

Yalanlanamaz asla laf
Gönül olamadı sana negatif
Bugün aramız açıldı biraz
Yarına geri gelir neşemiz
Yok gece gündüz
Epey ıssız ve tersimiz düz

Yine yaşanır o kış
Lacivert havaya karışır öykümüz
Özlemiş ikimizi bu şehirin içindeki koca caddeler
Mesafelerle boşuna niye zaman öldürdün?
Değil elimde, alamadım çiçek pasajından sana laleler
Çözülemiyor ipinin ucu, bu nasıl bi' kördüğüm?
İsteğim zararsız
İstediysem olmaz

Yok ama gözlerin amansız
Yok ki bi' çaresi, bulunmaz
Tabi onun aklı bende kalmaz
Gece gece vakti değil aranmaz ki
Mesafeler kısalmaz
Kalbim nadiren kırılmaz

Bana geliyor
Seni sevesim Yine deniyordum
Değil hevesim

Sonunu biliyorum
Daha beni yorma
Özlemiş ikimizi bu şehirin içindeki koca caddeler
Mesafelerle boşuna niye zaman öldürdün?
Değil elimde, alamadım çiçek pasajından sana laleler
Çözülemiyor ipinin ucu, bu nasıl bi' kördüğüm?

Узел (Ускоренная версия)

Сон мой ушёл, оставив меня
Один не сложу я мечты
Бежал бы к победам, но
Споткнулся бы о преграды
Упал бы в твои мысли завтра
Увидь мои сухие глаза
Держал бы баланс, но...

Как ты приходишь — голова кружится
Соскучились мы по улицам этого города, широким как жизнь
Зачем расстояния губили время напрасно?
Не смог подарить тебе тюльпаны с Цветочного пассажа
Не распутать этот узел — как так вышло?
(Ложь)

Словам этим правду не скрыть
Сердце к тебе не стало холодным
Сегодня между нами трещина
Завтра вернётся наш смех
Нет дня и ночи
Пустота, а мы — наоборот

Снова придёт та зима
Наша история в синеве растворится
Соскучились мы по улицам этого города, широким как жизнь
Зачем расстояния губили время напрасно?
Не смог подарить тебе тюльпаны с Цветочного пассажа
Не распутать этот узел — как так вышло?
Желание просто
Но не суждено

Но взгляд твой беспощаден
Нет выхода, нет решения
Её мысли не удержать
Ночь — не время звонить
Дистанция не сократится
Сердце редко не болит

Ко мне идёт
Снова пытаюсь полюбить
Не прихоть это

Знаю чем кончится
Не мучай больше меня
Соскучились мы по улицам этого города, широким как жизнь
Зачем расстояния губили время напрасно?
Не смог подарить тебе тюльпаны с Цветочного пассажа
Не распутать этот узел — как так вышло?