Paroles et traduction bastiense - фото на память

фото на память

Убийственно больно
Убийственно плачу
Хотел кем-то стать
Но сейчас не хочу
Расходую воздух
Во злобу зелёным
Тип протест
Ведь круто быть модным
Пью вкусный чай
Вспоминаю тебя
Было прикольно
Хотя нет, хуета
Я конечно, про чай
Слишком уж крепкий
Заварю раз десятый
Пакетик последний
Летом дождь
Будто гладит по коже
Снимаю с себя всё
Ведь в душе обезвожен
Попробуй на вкус одиночество
Знаю, противно, но завтра снова захочется
Ощутить его рядом собой
На ощупь, как тёмная бездна
Но резонирует, как старая любимая песня
Забытая где-то, в страшных, холодных подъездах
Состояние отличное
Вопли дождя
Включаю музон
И иду не спеша
Машины, дома, фонари, все дела
Нескончаемая жизнь людьми заросла
Вечер, звезды
Прогулка в парке, с собачкой
Девушка разбилась на байке
А у меня наушник перестал работать
От мужика ушла жена, запил, перестал работать
И полетел с балкона, бычок от сигарет
Прям в лужу лицом, в родной менталитет
А в луже красивое отражение луны
Фото на память, фото, где мы
Улыбались, но так не хотели
Улыбались, ведь так вроде нужно
Улыбались, ведь все улыбались
А мы, просто устали, и нас так это бесит
Бесит, как потерянная рифма между строк
Я гуляю между строек, где на меня лают псы на цепи
Я хотел бы уйти отсюда, но знаешь
Здесь мне спокойней в разы

Photo souvenir

Terriblement douloureux
Je pleure terriblement
Je voulais être quelqu'un
Mais maintenant je ne veux plus
Je gaspille l'air
Au dépit des écolos
Genre protestation
C'est cool d'être à la mode
Je bois un thé délicieux
Je pense à toi
C'était cool
En fait non, c'était nul
Je parle du thé, bien sûr
Il est trop fort
Je l'infuse une dixième fois
Le dernier sachet
Pluie d'été
Comme une caresse sur ma peau
Je me déshabille
Car mon âme est déshydratée
Goûte la solitude, ma chérie
Je sais, c'est dégoûtant, mais demain tu en voudras encore
La sentir près de moi
Au toucher, comme un abîme obscur
Mais ça résonne comme une vieille chanson préférée
Oubliée quelque part, dans des cages d'escalier effrayantes et froides
Mon état est excellent
Les cris de la pluie
Je mets de la musique
Et je marche lentement
Voitures, maisons, lampadaires, tout ça
Une vie sans fin envahie par les gens
Soir, étoiles
Promenade au parc, avec un chien
Une fille s'est crashée en moto
Et mon écouteur a cessé de fonctionner
Un homme a été quitté par sa femme, il a sombré dans l'alcool, a perdu son travail
Et a jeté un mégot de cigarette du balcon
Droit dans une flaque, face contre terre, dans notre mentalité bien à nous
Et dans la flaque, un beau reflet de la lune
Une photo souvenir, une photo de nous
Souriants, mais sans aucune envie
Souriants, parce qu'il fallait le faire
Souriants, parce que tout le monde souriait
Et nous, simplement fatigués, et ça nous énerve tellement
Ça m'énerve, comme une rime perdue entre les lignes
Je marche entre les chantiers, où des chiens enchaînés aboient sur moi
Je voudrais partir d'ici, mais tu sais
Je me sens tellement plus calme ici