Paroles et traduction bbno$ - meant to be

meant to be

You say you love me, but you just wanna be friends with me
You say you love me, but your work took all your energy
You never listen when I just need an apology
I read our book, this chapter's closing, now we're history

You just took like 20 thousand hours from my life, so
I deleted all our pictures off my fuckin' drive, sorry
Thank you for this song, you broke my heart, and it's alright
'Cause if it's meant to be, it's meant to be

Right one, wrong time
Today's a good day to say goodbye
I was bad to you, you were worse to me
But baby, we just ain't meant to be

Fool me once, fool me twice
Shame on me for the last time
I was bad to you, you were worse to me
Well, baby, we just ain't meant to be

Gave you all my love and all my trust and my affection
Sorry, ain't enough and you seeked out way more attention
We was playin' games when we was sittin' in different sections
And now I got your stalker, and he's cloudin' up my mentions

You just took like 20 thousand hours from my life, so
I deleted all our pictures off my fuckin' drive, sorry
Thank you for this song, you broke my heart, and it's alright
'Cause if it's meant to be, it's meant to be

Right one, wrong time
Today's a good day to say goodbye
I was bad to you, you were worse to me
But baby, we just ain't meant to be

Fool me once, fool me twice
Shame on me for the last time
I was bad to you, you were worse to me
But baby, we just ain't meant to be

But baby, this is just how it has to be
But baby, this is just how it has to be

Говоришь, что любишь, а на деле - просто хочешь со мной дружить
Говоришь, что любишь, а на деле - работа забирает все твои силы
Никогда не слушаешь когда мне просто нужны извинения
Я прочитал нашу книгу, эта часть кончается, теперь мы в истории

Ты просто забрала 20 тысяч часов из моей жизни, поэтому
Я просто удалил все картинки с моего ёбаного диска
Спасибо тебе за эту песню, ты разбила мне сердце, и это нормально
Ведь если так должно было произойти - так должно было произойти

Правильная, в неправильное время
Сегодня - прекрасный день чтобы сказать "пока"
Я к тебе плохо относился, но ты относилась ко мне ещё хуже
Но, малышка, мы просто не можем быть вместе

Обмани меня раз, обмани меня два
Я был виноват в последний раз
Я к тебе плохо относился, но ты относилась ко мне ещё хуже
Знаешь, малышка, мы просто не можем быть вместе

Отдал всю любовь, всё доверие и всю привязанность
"Прости, мне недостаточно", и тебе нужно было гораздо больше внимания
Мы играли в игры, когда сидели в разных секциях
А теперь у тебя появился "поклонник", и он уводит тему, когда слышит моё имя

Ты просто забрала 20 тысяч часов из моей жизни, поэтому
Я просто удалил все картинки с моего ёбаного диска
Спасибо тебе за эту песню, ты разбила мне сердце, и это нормально
Ведь если так должно было произойти - так должно было произойти

Правильная, в неправильное время
Сегодня - прекрасный день чтобы сказать "пока"
Я к тебе плохо относился, но ты относилась ко мне ещё хуже
Но, малышка, мы просто не можем быть вместе

Обмани меня раз, обмани меня два
Я был виноват в последний раз
Я к тебе плохо относился, но ты относилась ко мне ещё хуже
Но, малышка, мы просто не можем быть вместе

Но, малышка, только так и должно быть
Но, малышка, только так и должно быть