Paroles et traduction beabadoobee - A Cruel Affair

A Cruel Affair

As she wakes, they all say with wide-eyed gaze and amaze
How can somethin' so uncomplicated still fill her brain?
Sweetest smile with her eyes
Perfect style, she doesn't try
Why so many are so codependent, wastin' time?

And I know
Somewhere, we both care
'Cause she's contemplating
We're both sat complaining while we compare

She's a catch, but so am I
No point for my demise
And our problems are so aggravatin'
Through their eyes

And I know
Somewhere, it's unfair
Oh, It's exaggerated, we both elaborated
A cruel affair

Жестокий роман

Когда она просыпается, все смотрят с удивлением,
Как то, что так просто, все еще может занимать ее мысли?
Милейшая улыбка, глаза сияют,
Безупречный стиль, ей и стараться не нужно.
Почему же так много тех, кто от нее зависит, тратя время впустую?

И я знаю,
Где-то в глубине души, нам не все равно.
Ведь она размышляет,
А мы сидим, жалуемся и сравниваем.

Она - просто клад, но и я не хуже.
Нет смысла губить себя,
Ведь наши проблемы так раздражают
В их глазах.

И я знаю,
Где-то это несправедливо.
О, все преувеличено, мы оба сгущаем краски,
Это жестокий роман.