Paroles et traduction beabadoobee - Animal Noises

Animal Noises

I'm still afraid of the dark
But mornings are scarier
'Cause when I'm awake
I spend half of my day wondering what
To do

I'll miss the 9 a.m. train
'Cause I slept through my alarm again
Forgetting to eat is affecting my sleep
But I guess that's just part of the trend

I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I'm getting too old
It's something I keep getting told
I guess that I'm getting too old
For this

Well I guess that I've made some mistakes
And you know that I've told a few lies
If I call in the morning, I know you'd be boring
And say my behaviour's alright
And maybe you like my mistakes
And maybe you get what I like
Maybe the things that made you wanna live
Were the things that made me wanna die

I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I'm getting too old
It's something I keep getting told
I guess that I'm getting too old
For this

For this
Ahh-ahh
For this
For this
Ah-ah-ah-ah

I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I'm getting too old
It's something I keep getting told
I guess that I'm getting too old
For this

Звуки животных

Мне все еще страшно в темноте,
Но утро страшнее,
Потому что, когда я просыпаюсь,
Я трачу полдня на раздумья,
Что делать.

Я опоздаю на поезд в 9 утра,
Потому что я снова проспала,
То, что я забываю поесть, влияет на мой сон,
Но я думаю, это просто часть тренда.

Мне не хватает тех утр, когда мы с тобой издавали звуки животных,
Мне просто нужно, чтобы кто-то обнял меня, но, кажется, я становлюсь слишком взрослой.
Мне все время это говорят.
Кажется, я становлюсь слишком взрослой
Для этого.

Что ж, думаю, я совершила несколько ошибок,
И ты знаешь, что я немного солгала.
Если бы я позвонила утром, я знаю, ты бы был скучным
И сказал, что мое поведение в порядке.
И, может быть, тебе нравятся мои ошибки,
И, может быть, ты понимаешь, что мне нравится.
Может быть, вещи, которые заставляли тебя хотеть жить,
Были теми вещами, которые заставляли меня хотеть умереть.

Мне не хватает тех утр, когда мы с тобой издавали звуки животных,
Мне просто нужно, чтобы кто-то обнял меня, но, кажется, я становлюсь слишком взрослой.
Мне все время это говорят.
Кажется, я становлюсь слишком взрослой
Для этого.

Для этого.
Ааа-ааа.
Для этого.
Для этого.
Аа-аа-аа-аа.

Мне не хватает тех утр, когда мы с тобой издавали звуки животных,
Мне просто нужно, чтобы кто-то обнял меня, но, кажется, я становлюсь слишком взрослой.
Мне все время это говорят.
Кажется, я становлюсь слишком взрослой
Для этого.