Coming Home - beabadoobee traduction en allemand

Coming Home

You do the dishes, I'll carry the load
To make up lost time
The trash to the brim and I'm scared of it
But you always know just what to say
And I'm sorry if I'm coming home too late

I'm waking up to the gap on my blinds peeking sunlight
I'd do anything just to be with you
To sit and watch you slowly wake
And I'm sorry if I'm coming home too late

A hotel room only means I'll be with you soon
An American state makes me feel so far away
So, I promise this time I won't be late

And a bar on the roof's not a good way to leave you too
And a seat on the plane only shows that we're miles away
So, I promise this time I won't be late

I'll do the dishes, we'll carry the load
Because we have time
I emptied the trash like I said I would
And you'd never guess what I have to say
I'm not sorry 'cause this time I won't be late

Nach Hause kommen

Du spülst das Geschirr, ich trage die Last
Um verlorene Zeit aufzuholen
Der Müll bis zum Rand und ich habe Angst davor
Aber du weißt immer, was du sagen musst
Und es tut mir leid, wenn ich zu spät nach Hause komme

Ich wache auf und sehe den Spalt in meinen Jalousien, durch den Sonnenlicht scheint
Ich würde alles tun, nur um bei dir zu sein
Um dazusitzen und dich langsam aufwachen zu sehen
Und es tut mir leid, wenn ich zu spät nach Hause komme

Ein Hotelzimmer bedeutet nur, dass ich bald bei dir sein werde
Ein amerikanischer Staat lässt mich mich so weit weg fühlen
Also verspreche ich, dass ich dieses Mal nicht zu spät komme

Und eine Bar auf dem Dach ist auch kein guter Weg, dich zu verlassen
Und ein Sitzplatz im Flugzeug zeigt nur, dass wir meilenweit entfernt sind
Also verspreche ich, dass ich dieses Mal nicht zu spät komme

Ich werde das Geschirr spülen, wir werden die Last gemeinsam tragen
Weil wir Zeit haben
Ich habe den Müll geleert, wie ich es versprochen habe
Und du würdest nie erraten, was ich zu sagen habe
Es tut mir nicht leid, denn dieses Mal werde ich nicht zu spät sein