Lovesong - beabadoobee traduction en allemand

Lovesong

I didn't think I'd ever want this yet
When we had first met in fall
Guess it's something you learned to accept
When I've been a mess, it's not your fault

But I keep forgetting it's what we do

I missed the train again, I called your name
As if you'd drive it back
I swear you're in my head throughout the day
I can say that for a fact
Know we had better days, but to keep me sane
I guess that this is just another love song about you
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

I'm running over sentences at times
I'd better quit dreaming just so I could write
Yet the words to describe you aren't so hard to find
Like a good quote from a book that I've memorised

But I keep forgetting just what to do

I missed the train again, I called your name
As if you'd drive it back
I swear you're in my head throughout the day
I can say that for a fact
Know we had better days, but to keep me sane
I guess that this is just another love song about you
Just another love song about you

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Liebeslied

Ich dachte nicht, dass ich das schon wollen würde
Als wir uns im Herbst zum ersten Mal trafen
Ich schätze, das ist etwas, das du akzeptieren gelernt hast
Wenn ich ein Chaos war, ist es nicht deine Schuld

Aber ich vergesse immer wieder, dass wir das so machen

Ich habe den Zug wieder verpasst, ich rief deinen Namen
Als ob du ihn zurückfahren würdest
Ich schwöre, du bist den ganzen Tag in meinem Kopf
Das kann ich mit Sicherheit sagen
Ich weiß, wir hatten bessere Tage, aber um mich bei Verstand zu halten
Ich schätze, das ist nur ein weiteres Liebeslied über dich
Nur ein weiteres Liebeslied über dich

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Manchmal überstürze ich Sätze
Ich sollte besser aufhören zu träumen, nur damit ich schreiben könnte
Doch die Worte, um dich zu beschreiben, sind nicht so schwer zu finden
Wie ein gutes Zitat aus einem Buch, das ich auswendig gelernt habe

Aber ich vergesse immer wieder, was genau ich tun soll

Ich habe den Zug wieder verpasst, ich rief deinen Namen
Als ob du ihn zurückfahren würdest
Ich schwöre, du bist den ganzen Tag in meinem Kopf
Das kann ich mit Sicherheit sagen
Ich weiß, wir hatten bessere Tage, aber um mich bei Verstand zu halten
Ich schätze, das ist nur ein weiteres Liebeslied über dich
Nur ein weiteres Liebeslied über dich

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo