Paroles et traduction beabadoobee - Real Man

Real Man

Why don't you just pull another?
My simple lover
I'm not goin' for no other
I told my mother what you did
Like a kid

And I already told you I just wanted to dance
Could you see me standing out here with my outstretched hand?
I guess no one ever taught you how to be a real man, ooh

Walking as the morning beckon
You said you'll be a second
Lock the back door
Yeah, you should have mentioned
Guess I should expect it
I'm out here, blue
What to do?

And I already told you I'm not part of the band
Please forgive me just for thinking it's a fleetin' romance
I guess no one ever taught you how to be a real man

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
If you want it, go and get it, and I hope you last
If you want it, go and get it, and I hope you last

Настоящий мужчина

Почему бы тебе просто не закадрить другую?
Мой простушка-любовник
Мне никто другой не нужен
Я рассказала маме, что ты сделал
Как ребенок

И я же говорила тебе, что просто хотела потанцевать
Ты что, не видел, как я стою здесь с протянутой рукой?
Полагаю, тебя никто и никогда не учил, как быть настоящим мужчиной, угу

Выхожу на рассвете
Ты сказал, что будешь через секунду
Закрой заднюю дверь
Да, тебе стоило предупредить
Думаю, мне следовало ожидать этого
Я здесь, грущу
Что же делать?

И я же говорила тебе, что я не из вашей компании
Прости, что я решила, будто это мимолетная интрижка
Полагаю, тебя никто и никогда не учил, как быть настоящим мужчиной

Ты бы остепенился и воспользовался шансом, если бы я его тебе дала?
Мне нужны гарантии, милый, а не глупый роман
Кажется, я привыкла разочаровываться, слишком быстро влюбляюсь
Если хочешь этого, действуй, и я надеюсь, у тебя получится
Если хочешь этого, действуй, и я надеюсь, у тебя получится

Ты бы остепенился и воспользовался шансом, если бы я его тебе дала?
Мне нужны гарантии, милый, а не глупый роман
Кажется, я привыкла разочаровываться, слишком быстро влюбляюсь
Если хочешь этого, действуй, и я надеюсь, у тебя получится
Если хочешь этого, действуй, и я надеюсь, у тебя получится

Ты бы остепенился и воспользовался шансом, если бы я его тебе дала?
Мне нужны гарантии, милый, а не глупый роман
Кажется, я привыкла разочаровываться, слишком быстро влюбляюсь
Если хочешь этого, действуй, и я надеюсь, у тебя получится
Если хочешь этого, действуй, и я надеюсь, у тебя получится