Paroles et traduction beabadoobee - She Plays Bass (Live in LA)

She Plays Bass (Live in LA)

This one's for the girls!

Hey, won't you call me back?
'Cause I've been waiting for a text back
It hurts my brain
This chick who plays bass

She plays bass, she plays bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Pretty shit we didn't ever date
She plays bass, she plays bass

Yes, we're both stuck in the same boat
The world doesn't seem to get us though
You're just stuck in space
Just playing your bass

She plays bass, she plays bass
Nothing matters 'cause we're both in space
Pretty shit we didn't ever date
She plays bass, she plays bass

She plays bass, she plays bass
Nothing matters 'cause we're both in space
How I wish we could just date
So you can teach me how to be more like you

Eliana on bass, Jacob on guitar, Louis on drums
This is She Plays Bass
Alright LA, I'm gonna count and everyone's gonna jump, okay?
You promise? You better promise
One, two, three, four!

Wish I was more like you
Wish I was more like you
Wish I was more like you

How're you guys feeling? Sweet
This is the last show on tour, so it's real special
So thanks for coming, alright

Она играет на басу (Live in LA)

Это для девчонок!

Эй, ты не перезвонишь?
Потому что я жду твоего сообщения
Это сводит меня с ума,
Эта девчонка, которая играет на басу.

Она играет на басу, она играет на басу.
Ничего не важно, ведь мы обе в космосе.
Очень жаль, что мы так и не встречались.
Она играет на басу, она играет на басу.

Да, мы обе в одной лодке.
Кажется, мир нас не понимает.
Ты просто зависла в космосе,
Просто играешь на своем басу.

Она играет на басу, она играет на басу.
Ничего не важно, ведь мы обе в космосе.
Очень жаль, что мы так и не встречались.
Она играет на басу, она играет на басу.

Она играет на басу, она играет на басу.
Ничего не важно, ведь мы обе в космосе.
Как бы мне хотелось, чтобы мы могли просто встречаться,
Чтобы ты могла научить меня быть больше похожей на тебя.

Элиана на басу, Джейкоб на гитаре, Луи на барабанах.
Это "Она играет на басу".
Хорошо, Лос-Анджелес, я считаю, и все прыгают, договорились?
Обещаете? Вы должны пообещать.
Раз, два, три, четыре!

Хотела бы я быть больше похожей на тебя.
Хотела бы я быть больше похожей на тебя.
Хотела бы я быть больше похожей на тебя.

Как вы, ребята? Классно!
Это последнее шоу в туре, так что это действительно особенное.
Спасибо, что пришли, хорошо?