Paroles et traduction beabadoobee - Sunny Day

Sunny Day

Know it's been raining, I swear, I'm not lonely
Always complaining that you never see me
Call in the morning when you wake
Maybe tomorrow, we're okay (when it's a sunny day)

I'll keep you posted, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
You know I don't mean it, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday

Keep me here
With your skin on mine again
While you're there
It's easy if I pretend

Don't know why I feel this way, treating all my friends the same
Haven't had enough to do, but I'm not ignoring you
Call in the morning when you wake
Maybe tomorrow, we're okay (when it's a sunny day)

I'll keep you posted, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
You know I don't mean it, I promise I'm better
With the sun, we'll leave my house, I'm sorry for yesterday

Keep me here
With your skin on mine again
While you're there
It's easy if I pretend

Солнечный день

Знаю, всё дожди, клянусь, мне не одиноко,
Вечно жалуюсь, что ты меня совсем не видишь.
Позвони утром, как проснешься,
Может, завтра всё будет хорошо (когда наступит солнечный день).

Буду держать тебя в курсе, обещаю, мне уже лучше.
Как выйдет солнце, мы уйдем из дома, прости за вчерашнее.
Ты же знаешь, я не всерьез, обещаю, мне уже лучше.
Как выйдет солнце, мы уйдем из дома, прости за вчерашнее.

Оставь меня здесь,
Снова почувствуй тепло моей кожи,
Пока ты рядом,
Мне легко притворяться.

Не знаю, почему я так себя чувствую, почему так же отношусь ко всем своим друзьям,
Мне просто нечем заняться, но я не игнорирую тебя.
Позвони утром, как проснешься,
Может, завтра всё будет хорошо (когда наступит солнечный день).

Буду держать тебя в курсе, обещаю, мне уже лучше.
Как выйдет солнце, мы уйдем из дома, прости за вчерашнее.
Ты же знаешь, я не всерьез, обещаю, мне уже лучше.
Как выйдет солнце, мы уйдем из дома, прости за вчерашнее.

Оставь меня здесь,
Снова почувствуй тепло моей кожи,
Пока ты рядом,
Мне легко притворяться.