Paroles et traduction beabadoobee - The Perfect Pair

The Perfect Pair

You ought to know that
I think we're one and the same
I don't think we could help it
No, don't think we could help it
We don't talk much
Guess 'cause nothing has changed
And I'm not sure I like it
And I'm so tired of fighting

If I told you, you'd know how to
Go and break my heart in two
'Cause I wouldn't anyways
We'd end up like always
You know me better, show me
That you could say it to my face
'Cause you know we're the same
There's worse things I can take

I know you hate it
When there's nothing to say
I'm not quite sure we'd fix it
Guess we're so used to it
Wish I'd known this
From the beginning
We find it hard to work out
Why we have all this doubt

If I told you, you'd know how to
Go and break my heart in two
'Cause I wouldn't anyways
We'd end up like always
You know me better, show me
That you could say it to my face
'Cause you know we're the same
There's worse things I can take

Идеальная пара

Ты должен знать,
Что мы с тобой — одно и то же,
Не думаю, что мы могли этому помешать,
Нет, не думаю, что мы могли этому помешать.
Мы мало разговариваем,
Наверное, потому что ничего не меняется,
И мне это не нравится,
И я так устала бороться.

Если бы я сказала тебе, ты бы знал, как
Разбить мне сердце,
Потому что я бы все равно этого не сделала,
Мы бы закончили как всегда.
Ты знаешь меня лучше, покажи мне,
Что ты можешь сказать это мне в лицо,
Потому что ты знаешь, мы одинаковые,
Есть вещи и похуже.

Я знаю, ты ненавидишь,
Когда нечего сказать,
Не уверена, что мы сможем это исправить,
Наверное, мы просто привыкли.
Жаль, что я не знала этого
С самого начала.
Нам так трудно понять,
Почему у нас все эти сомнения.

Если бы я сказала тебе, ты бы знал, как
Разбить мне сердце,
Потому что я бы все равно этого не сделала,
Мы бы закончили как всегда.
Ты знаешь меня лучше, покажи мне,
Что ты можешь сказать это мне в лицо,
Потому что ты знаешь, мы одинаковые,
Есть вещи и похуже.