beaux - Old Home - traduction des paroles en russe

Old Home - beauxtraduction en russe




Old Home
Старый Дом
Step outside, I'll show you why she is the way she is
Выйди, я покажу, почему она такая
I'll barricade my door so that nobody can get in
Я завалю дверь, чтоб никто не проник
If I tried, I supposed you'd find that I'm not over things
Если б ты знал, как я всё ещё привязана к прошлому
But I'm home again
Но я снова дома
In my head
В своей голове
I thought we'd live here forever
Думала, здесь будем жить вечно
I guess not but life's come together
Но жизнь развела наши пути
I took her there to share in the memories
Привела его, чтобы память разделить
It's hard, oh, it's hard to see it again
Так больно, больно смотреть на это вновь
I used to play out here with my brother
Здесь с братом резвились когда-то
We had water fights to keep cool in summer
Водой из брызгалок смеялись летом
And long nights we'd find ghosts to haunt us
А ночью пугали друг друга тенями
So now it's hard, oh, it's hard to see it again
Так больно, больно смотреть на это вновь
(To see it again)
(Смотреть на это вновь)
Oh, he's fast so I'll get to running now
Он быстр, я бегу быстрее ветра
Head start but quickly he's gaining ground
Но он догоняет, сжимая дистанцию
Both arms in hand, got me swinging round
В руках его смех, я кружусь в вихре
Now I'm swinging, now I'm swinging, now I'm swinging around
Кружусь, кружусь, кружусь без конца
Now I'm swinging, now I'm swinging, now I'm swinging around
Кружусь, кружусь, кружусь без конца
Now I'm swinging, now I'm swinging, now I'm swinging
Кружусь, кружусь, кружусь
Now I'm home again
И снова я дома
In my head
В своей голове
I thought we'd live here forever
Думала, здесь будем жить вечно
I guess not but life's come together
Но жизнь развела наши пути
I took her there to share in the memories
Привела его, чтобы память разделить
It's hard, oh, it's hard to see it again
Так больно, больно смотреть на это вновь
I used to play out here with my brother
Здесь с братом резвились когда-то
We had water fights to keep cool in summer
Водой из брызгалок смеялись летом
And long nights we'd find ghosts to haunt us
А ночью пугали друг друга тенями
So now it's hard, oh, it's hard to see it again
Так больно, больно смотреть на это вновь
(To see it again)
(Смотреть на это вновь)
I thought we'd live here forever
Думала, здесь будем жить вечно
I try hard to piece it together
Собираю паззл из осколков
I use tapes to fill in the memories
Плёнки старой шумят воспоминаньями
And I start, oh, I start to feel it again
И я снова, снова чувствую всё
I used to play out here with my brother
Здесь с братом резвились когда-то
We had water fights to keep cool in summer
Водой из брызгалок смеялись летом
And long nights we'd find ghosts to haunt us
А ночью пугали друг друга тенями
So now it's hard, oh, it's hard to see it again
Так больно, больно смотреть на это вновь
(To see it again)
(Смотреть на это вновь)
Promise
Обещай
Oh, promise
О, обещай
Oh, promise
О, обещай
We'll come and see it
Что мы вернёмся
Promise
Обещай
Oh, promise
О, обещай
Oh, promise
О, обещай
We'll come to see it again
Что мы увидим это вновь





Writer(s): Benjamin Edward Robert Matravers, William Edward Vaughan, Beaux South


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.