Paroles et traduction benny blanco - Care

Care

Sometimes I lose my breath
Can't miss you anymore
For you, I got none left
I wish I could ignore
Nuisance
But you calm me
I got some new friends
But you still want me
You left me off for dead
I'll probably push my luck
I couldn't take no more
You saw what I care for
I know I promised you
Someone to look up to
I can't be that no more
And now I know for sure
Nuisance
But you calm me (calm me)
I got some new friends
But you still want me
You left me off for dead
I'll probably push my luck
I couldn't take no more
You saw what I care for
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
The feeling when it first happened
I felt that I was, like, losing my family
Because a family has got, you know
A mommy bear, a daddy bear, and two little cubs
And, and in the case of my family, it was taken from me
And then when you get divorced, everything is changed
You change your house, you change your furniture
You change your underwear, I mean everything is different
And, people deal with it in, in different ways
If I had to give one answer, I'd say
We thought differently about almost everything
You know, you don't have a lot of time
For each other, you're bringing up kids
I was traveling a lot, uh
We were both probably felt on some level that we were begging hard
And, and we grew apart
Somehow, people like, this life ain't TV
Some that was married sixty-seven years
Now I don't know if he had no ears or what
I mean that to me is accomplishment beyond all accomplishments

Забота

Иногда у меня перехватывает дыхание,
Больше не могу скучать по тебе.
Для тебя у меня ничего не осталось,
Хотел бы я просто игнорировать.
Ты обуза,
Но ты меня успокаиваешь.
У меня появились новые друзья,
Но ты все еще хочешь меня.
Ты оставила меня умирать,
Я, наверное, испытываю судьбу.
Я больше не мог терпеть,
Ты видела, что мне дорого.
Я знаю, что обещал тебе
Кого-то, на кого можно равняться,
Я больше не могу быть таким,
И теперь я точно знаю.
Ты обуза,
Но ты меня успокаиваешь (успокаиваешь).
У меня появились новые друзья,
Но ты все еще хочешь меня.
Ты оставила меня умирать,
Я, наверное, испытываю судьбу.
Я больше не мог терпеть,
Ты видела, что мне дорого.
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о,
О-о.
Чувство, когда это случилось впервые,
Я чувствовал, что теряю свою семью.
Потому что в семье есть, понимаешь,
Мама-медведица, папа-медведь и два маленьких медвежонка.
И, и в моем случае, у меня ее отняли.
А потом, когда ты разводишься, все меняется.
Ты меняешь дом, меняешь мебель,
Ты меняешь нижнее белье, то есть все становится другим.
И люди справляются с этим по-разному.
Если бы мне нужно было дать один ответ, я бы сказал,
Мы по-разному смотрели практически на все.
Знаешь, у тебя не так много времени
Друг на друга, ты воспитываешь детей.
Я много путешествовал, э-э,
Мы оба, вероятно, в какой-то степени чувствовали, что очень стараемся,
И, и мы отдалились друг от друга.
Почему-то люди думают, что жизнь — это не сериал.
Кто-то был женат шестьдесят семь лет.
Не знаю, был ли он глухим или что,
Но для меня это достижение превыше всех достижений.