Paroles et traduction billy blond - Beautifully Bruised

Beautifully Bruised

Angel of the night
Wearing nothing but a halo
Getting payed for going way low
Uh uh uh
You dance until it's light
Then fall asleep with one eye open
The worlds a scary place, you don't trust no one
Uh uh uh

And I don't blame you and I don't look down
Cause we're all sinners in the part of town
Misery needs some company now

Even angels get abused (angel)
And the saints don't get their dues (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised

Dirty pretty thing
No a person, just a problem
I know the feeling it's a problem
Uh uh uh
When they clip your wings
Leave faithless in the spotlight (faithless in the spotlight)
I'll be there to make it alright
Uh uh uh

And I don't blame you and I don't look down
Cause we're all sinners in the part of town
Misery needs some company now

Even angels get abused (angel)
And the saints don't get their dues (its a mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised
See you dancing off the blues (angel)
Like there's nothing left to lose (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised

And I don't blame you and I don't look down
Cause we're all sinners in the part of town
None of us were born to lose
So come on baby, let's dance, dance off the blues

Even angels get abused (angel)
And the saints don't get their dues (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised
See you dancing off the blues (angel)
Like there's nothing left to lose (in this mad world)
You've been wonderfully used (so wonderful)
Baby you're beautifully bruised

Прекрасно Избитая

Ангел ночи,
На тебе лишь ореол,
Тебе платят за то, что ты опускаешься так низко,
Э-э, э-э, э-э,
Ты танцуешь до рассвета,
Потом засыпаешь с одним открытым глазом,
Мир - страшное место, никому не доверяешь,
Э-э, э-э, э-э.

И я не виню тебя, и не смотрю свысока,
Потому что мы все грешники в этой части города,
Горе ищет себе компанию.

Даже ангелов обижают (ангел),
А святые не получают своего (в этом безумном мире),
Тобой чудесно пользовались (так чудесно),
Детка, ты прекрасно избита.

Грязная красотка,
Не человек, а просто проблема,
Я знаю это чувство, это проблема,
Э-э, э-э, э-э,
Когда они подрезают твои крылья,
Оставляют без веры в лучах прожекторов (без веры в лучах прожекторов),
Я буду рядом, чтобы все исправить,
Э-э, э-э, э-э.

И я не виню тебя, и не смотрю свысока,
Потому что мы все грешники в этой части города,
Горе ищет себе компанию.

Даже ангелов обижают (ангел),
А святые не получают своего (в этом безумном мире),
Тобой чудесно пользовались (так чудесно),
Детка, ты прекрасно избита.
Вижу, как ты танцуешь, прогоняя тоску (ангел),
Словно тебе нечего терять (в этом безумном мире),
Тобой чудесно пользовались (так чудесно),
Детка, ты прекрасно избита.

И я не виню тебя, и не смотрю свысока,
Потому что мы все грешники в этой части города,
Никто из нас не рожден для поражения,
Так что давай, детка, будем танцевать, станцуем от тоски.

Даже ангелов обижают (ангел),
А святые не получают своего (в этом безумном мире),
Тобой чудесно пользовались (так чудесно),
Детка, ты прекрасно избита.
Вижу, как ты танцуешь, прогоняя тоску (ангел),
Словно тебе нечего терять (в этом безумном мире),
Тобой чудесно пользовались (так чудесно),
Детка, ты прекрасно избита.