Paroles et traduction billy woods - All Jokes Aside

All Jokes Aside

Marciano on a snow day, cold play
Math rock, soda, no cocaine
I'm always surprised by the co-pay, sick!
Once they broke open the safe
A newspaper dated March 15, '88
Few CD-Rs, couple pictures where I ain't cover my face
Megagraphitti on a VHS tape

A guap of haze, just in case
Mr. Serv-On from back in the day
I been around since long, I got a couple names
Pragmatic as the metric system
But this America, might have to throw it all away in an instant
Over an insult, a turn of phrase
Incense in the foyer, granny with the cane

They wait for hеr to die, but 'til then, that rent don't raisе
We boiled water to bathe, the place smelled like raid
The eyes take a moment to adjust, so you can see what's inside the cage
From your book I took a page, bell hooks
I'm squatting on stage, hoping I never took more than I gave

All jokes aside, I enjoyed the ride
I miss my guys, took the church and put it in the sky
All jokes aside, I enjoyed the ride
I miss my guys, took the church and put it in the sky
All jokes aside, I enjoyed the ride
I miss my guys, took the church and put it in the sky
All jokes aside

Say what you want, but show me the lie
The laws I enforce is maritime
We wavy? Yes or no, no maybes
That type of time
SWAPO safehouse in Windhoek
I'm proof they made it out alive (we survived)
Dutch baby, burnt sugar, sweet between those thighs

Jersey Turnpike, Sweet Caroline
Good times never seemed so 'til it's goodbye
Waving on the runway walking backwards
Cloudless sky, the sun in back of us
Half of Liberia in the back of the class
I filled a backwood
Unapologetic

You can't win 'em all, but I'm sorry for the hurt I caused
Fedex packages lost, never sign no forms
If she's gone, she's gone (she's gone)
She's gone (she's gone)
Came outside after the locusts swarmed (she's gone)

All jokes aside, I enjoyed the ride
I miss my guys, took the church and put it in the sky
All jokes aside, I enjoyed the ride
I miss my guys, took the church and put it in the sky
All jokes aside, I enjoyed the ride
I miss my guys, took the church and put it in the sky
All jokes aside

Sans blague

Marciano par une journée de neige, jeu froid
Math rock, soda, pas de cocaïne
Je suis toujours surpris par la participation aux frais, malade !
Une fois qu’ils ont ouvert le coffre-fort
Un journal daté du 15 mars 1988
Quelques CD-R, quelques photos où je ne me cache pas le visage
Megagraphitti sur une cassette VHS

Un nuage de fumée, au cas où
Mr. Serv-On d’il y a longtemps
Je suis là depuis longtemps, j’ai quelques noms
Pragmatique comme le système métrique
Mais cette Amérique, il se peut qu’il faille tout jeter à la poubelle en un instant
À cause d’une insulte, d’une tournure de phrase
Encens dans le hall d’entrée, grand-mère avec sa canne

Ils attendent qu’elle meure, mais d’ici là, le loyer n’augmentera pas
On faisait bouillir de l’eau pour se baigner, l’endroit sentait le raid
Les yeux mettent un moment à s’adapter, pour que tu puisses voir ce qu’il y a à l’intérieur de la cage
J’ai pris une page de ton livre, Bell Hooks
Je suis accroupi sur scène, en espérant ne jamais avoir pris plus que ce que j’ai donné

Sans blague, j’ai aimé le trajet
Mes potes me manquent, j’ai pris l’église et l’ai mise dans le ciel
Sans blague, j’ai aimé le trajet
Mes potes me manquent, j’ai pris l’église et l’ai mise dans le ciel
Sans blague, j’ai aimé le trajet
Mes potes me manquent, j’ai pris l’église et l’ai mise dans le ciel
Sans blague

Dis ce que tu veux, mais montre-moi le mensonge
Les lois que j’applique sont maritimes
On est wavy ? Oui ou non, pas de peut-être
Ce genre de temps
Maison sûre de la SWAPO à Windhoek
Je suis la preuve qu’ils s’en sont sortis vivants (on a survécu)
Bébé hollandais, sucre brûlé, sucré entre ces cuisses

Autoroute du New Jersey, Sweet Caroline
Les bons moments ne semblaient jamais si bons jusqu’à ce que ce soit au revoir
On agite la main sur la piste en marchant en arrière
Ciel sans nuages, le soleil dans notre dos
La moitié du Libéria au fond de la classe
J’ai rempli un backwood
Sans excuses

On ne peut pas tout gagner, mais je suis désolé pour le mal que j’ai causé
Des colis FedEx perdus, je ne signe jamais de formulaires
Si elle est partie, elle est partie (elle est partie)
Elle est partie (elle est partie)
Je suis sorti après que les sauterelles ont envahi (elle est partie)

Sans blague, j’ai aimé le trajet
Mes potes me manquent, j’ai pris l’église et l’ai mise dans le ciel
Sans blague, j’ai aimé le trajet
Mes potes me manquent, j’ai pris l’église et l’ai mise dans le ciel
Sans blague, j’ai aimé le trajet
Mes potes me manquent, j’ai pris l’église et l’ai mise dans le ciel
Sans blague