Paroles et traduction bird - Can't Stop

Can't Stop

アナウンスが響き渡ってる
ショータイムはまもなくで
喧騒がゆるやかにカーブを描く

配られたカードを早々と
手にしている私には
たかがゲームされどゲーム
ほら胸が騒ぐ

ちりばめられた気持ち見つめてたい
期待 可能性
夜に願いを託し
つなぎたい
目を覚ませ

始まるよ
音楽が走り出して
押し寄せて
静けさの後の衝動

憧れて can't stop
進め 進め 素知らぬ顔して
麗しく don't hop
決まるまでは 駆け引きを楽しんで
憧れて can't stop

乾いてたしぐさを潤して
やわらかく泳がしてる

たかがゲーム
だけど本気になりそう
何故に

一喜一憂している
声がもれて 踊らされている
与えられたギフトを信じてる
手を叩け

始まるよ
音楽が走り出して
誰かが
立ち上がろうとしてる

憧れて can't stop
進め 進め 素知らぬ顔して
麗しく don't hop
決まるまでは 駆け引きを楽しんで
憧れて can't stop
知らず 知らず 見失いそうになる
麗しく don't hop
決まるまでは 駆け引きを楽しんで
憧れて can't stop

Can't Stop

The announcement echoes
Showtime is almost here
The din gradually forming a curve

I've long been holding the cards that were dealt
To me, for whom
Though just a game, this game is something
Look, my heart is pounding

I want to gaze at the feelings that are scattered here
Anticipation, possibility
Entrusting my wishes to the night
I want to connect
Wake up

It's starting
The music starts to play
Surging
An impulse after the silence

Aspiring, can't stop
Go on, go on, acting nonchalant
Gracefully, don't hop
Enjoy the駆け引き (give and take) until it's decided
Aspiring, can't stop

Moisturizing your dry gestures
You're swimming softly

Just a game
But I might get serious
Why?

I'm experiencing joy and sorrow
My voice escapes, I'm dancing
I believe in the gift I've been given
Clap your hands

It's starting
The music starts to play
Someone
Is trying to stand up

Aspiring, can't stop
Go on, go on, acting nonchalant
Gracefully, don't hop
Enjoy the駆け引き (give and take) until it's decided
Aspiring, can't stop
Unknowingly, I feel like I'm losing my way
Gracefully, don't hop
Enjoy the駆け引き (give and take) until it's decided
Aspiring, can't stop