Paroles et traduction bird - 9月の想い

9月の想い

夏から秋のにおいに変わるたび
君と出会ったこと想い出すでしょう
読みかけの本にこれまでのこと
全部閉じ込んで君と会うのさ

かなわない想いだけど
これだけはそう ゆずれないのです
君に求めがちだけど
どうすることもできないのです

季節がゆっくり移り変わってくように
君の気持ちかわるかな
あたたかい風が花達を咲かすように
私の心に夢を

これから君に電話してみようか
それとも今夜は頬をぬらそうか
きっと君はもう 私のしらない
ひとと今頃は 愛しあってるさ

好きという言葉を言う
ことがあまりにもむなしいです
君に求めがちだけど
どうすることもできないのです

季節がゆっくり移り変わってくように
君の気持ちかわるかな
あたたかい風が花達を咲かすように
私の心に夢を

壊れそうなくらいこみ上げてる想いは
私を孤独にさせる
あたたかい風が花達を咲かすように
私の心に愛を

愛を

Мысли сентября

Каждый раз, когда лето сменяется осенними ароматами,
Я вспоминаю о нашей встрече.
В недочитанной книге все прошлые моменты
Я храню, чтобы встретиться с тобой.

Пусть это и безответная любовь,
Но от этого чувства я не могу отказаться.
Я постоянно к тебе тянусь,
Но ничего не могу с этим поделать.

Как медленно меняются времена года,
Так изменятся ли твои чувства?
Как теплый ветер заставляет цветы распускаться,
Так пусть в моем сердце расцветет мечта.

Может, мне стоит позвонить тебе сегодня вечером?
Или же лучше провести ночь в слезах?
Наверняка ты уже с другим,
И сейчас вы любите друг друга.

Произносить слова любви
Стало слишком бессмысленно.
Я постоянно к тебе тянусь,
Но ничего не могу с этим поделать.

Как медленно меняются времена года,
Так изменятся ли твои чувства?
Как теплый ветер заставляет цветы распускаться,
Так пусть в моем сердце расцветет мечта.

Переполняющие меня чувства,
Готовые вырваться наружу, делают меня одинокой.
Как теплый ветер заставляет цветы распускаться,
Так пусть в моем сердце расцветет любовь.

Любовь.