BEATS (Original) - bird traduction en allemand

BEATS (Original)

色褪せてた陽射しに手をかざして
過ぎ去った熱さとともにまた目覚め毎日が始まる
あなたをふりまわしてる時計を少しねむらせて
優しい空見えるベランダに駆けだそう
素直な自分なら教えてくれる
見えない足跡の歌声をこだまする大地の響きを
さあ裸足で走れとける温度感じて
はだかの瞳で閉ざされた見えないあなたを見上げて
今あなたの朝を始めよう
陽炎たちのわがままで歪んだ日々に飽きだして
忘れていた気持ち心に生まれ出す
耳をすませばほら答えてくれる
雲が涙見せる瞬間を風が話しかける理由を
さあ裸足で走れとける温度感じて
はだかの瞳で閉ざされた見えないあなたを見上げて
陽射しの鼓動を浴びてすべてはもうわかる
涙で錆びてた飾りを脱ぎすて笑って歩きだし
今あなたの朝を始めよう
忘れかけてた生まれたときはじめて感じたものを
あの頃へこれからを探して

素直な自分なら教えてくれる
見えない足跡の歌声を こだまする大地の響き
さあ裸足で走れとける温度感じて
はだかの瞳で鎖された見えないあなたを見上げて
陽射しの鼓動を浴びてすべてはもうわかる
涙で錆びてた飾りを脱ぎすて笑って歩きだし
果てなく裸足で走れとける温度感じて
はだかの瞳で閉ざされた見えないあなたを見上げて
陽射しの鼓動を浴びてすべてはもうわかる
涙で錆びてた飾りを脱ぎすて笑って歩きだし
今あなたの朝を始めよう

BEATS (Original)

Ich halte meine Hand in das verblasste Sonnenlicht
Jeden Tag erwache ich neu mit der vergangenen Wärme
Lass mich die Uhr, die dich beherrscht, ein wenig schlafen legen
Lauf mit mir auf den Balkon, wo der Himmel so sanft ist
Mein ehrliches Ich wird es mir sagen
Den unsichtbaren Gesang der Spuren, das Echo der Erde
Kommt, lauft barfuß, fühlt die schmelzende Wärme
Mit nackten Augen schau ich zu dir, unsichtbar und verschlossen
Jetzt beginne ich deinen Morgen
Müde von den Launen der Hitze, die die Tage verzerrte
Das vergessene Gefühl erwacht in meinem Herzen
Hör genau hin, und es wird dir antworten
Den Moment, wenn Wolken Tränen zeigen, warum der Wind flüstert
Kommt, lauft barfuß, fühlt die schmelzende Wärme
Mit nackten Augen schau ich zu dir, unsichtbar und verschlossen
Badend im Puls der Sonne verstehe ich alles
Werfe die rostigen Ketten der Tränen ab, lache und gehe
Jetzt beginne ich deinen Morgen
Was ich bei meiner Geburt zum ersten Mal fühlte und fast vergaß
Suche ich jetzt in der Vergangenheit für die Zukunft

Mein ehrliches Ich wird es mir sagen
Den unsichtbaren Gesang der Spuren, das Echo der Erde
Kommt, lauft barfuß, fühlt die schmelzende Wärme
Mit nackten Augen schau ich zu dir, unsichtbar und gefesselt
Badend im Puls der Sonne verstehe ich alles
Werfe die rostigen Ketten der Tränen ab, lache und gehe
Lauft barfuß ohne Ende, fühlt die schmelzende Wärme
Mit nackten Augen schau ich zu dir, unsichtbar und verschlossen
Badend im Puls der Sonne verstehe ich alles
Werfe die rostigen Ketten der Tränen ab, lache und gehe
Jetzt beginne ich deinen Morgen