bird - あれから - traduction des paroles en allemand

あれから - birdtraduction en allemand




あれから
Seit damals
あれから君は
Seit damals hast du
隠して
Tränen verborgen
うまくいかない時は
wenn etwas nicht klappt
いつも ラララララ
singst du immer lalala
それから空が
Und dann kümmert sich
二人気にして
der Himmel um uns
雨やどりの時は
wenn es regnet, bleibt man
ちょっと ラララララ
ein wenig lalala
いとしく想う夜は
In Nächten voll Sehnsucht
聞き飽きた冗談を一つちょうだい
erzähl mir einen alten Witz noch einmal
帰り道に迷った いいわけにするから
ich tu so, als hätte ich mich verlaufen
言葉にしばられた
von Worten gefesselt
二人の声は街のざわめきと消えた
verschwinden unsere Stimmen im Lärm der Stadt
今日はおしまいね
heute ist Schluss
風はうたう 風とうたってる
der Wind singt, singt mit dem Wind
ここから夢に
Von hier an überlasse
からだあずけて
ich mich dem Traum
叱られた時には
wenn ich gescholten werde
いっそラララララ
singe ich einfach lalala
いつしか慣れた日々に
In den alltäglichen Tagen
時々はひとり馬鹿なふりさせて
tu ich manchmal albern, nur um allein zu sein
君に電話してみる きっかけにするから
ich ruf dich an, als wäre es Zufall
悪夢のいたずらな心の乾き
die bösen Träume, der Durst der Seele
涙でぬらしてみるよ
benetz' ich mit meinen Tränen
明日はそれとなく
morgen sing ich leise
君をうたう 君とうたってる
von dir, sing mit dir
言葉にしばられた
von Worten gefesselt
二人の声は街のざわめきと消えた
verschwinden unsere Stimmen im Lärm der Stadt
今日はおしまいね
heute ist Schluss
風はうたう 風とうたってる
der Wind singt, singt mit dem Wind





Writer(s): Bird, bird


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.