Paroles et traduction bird - オアシス

オアシス

あと少しだけここにいてもいいですか?
いつもの好きな歌を聴かせてよ
心に鳴り響く情熱は人の波をこえ
旅立ちの時を教えてる君のそばで
胸のすきまにふたつ風をあつめて
アスファルトには夢を描くふり
甘いくすりはもう売り切れ気まぐれなままに
語れない恋にはたそがれみちを急ぐでも
真夜中に夢が乾くことはありますか?
知りすぎてしまったとき
それならばここへ
なにげない君の笑顔とめぐる音楽重なったら
その瞬間すべては今私をどこまで連れてくのか
終わることない苦しみも
あと少しだけここにいてもいいですか?
今流行だけのうた裏切ってそう
すべてを忘れて踊ることはありますか?
感じてしまったとき
それならばここへ
かざらない君の笑顔とはずむ音楽とけあったら
その瞬間そべては今私をどこまで連れてくの
終わることない苦しみ達あふれる情熱優しさまで
その瞬間すべてを今忘れてしまえるかもしれない
踊り続けていられたら
真夜中に夢が乾くことはありますか?
知りすぎてしまったとき
それならばここへ
なにげない君の笑顔とめぐる音楽重なったら
その瞬間すべては今私をどこまで連れてくのか
終わることない苦しみ達あふれる情熱優しさま
その瞬間すべてを今忘れてしまえるかもしれない
かざることない君の笑顔とはずむ音楽とけあったら
その瞬間すべては今私をどこまで連れてくのか
終わることない苦しみ達あふれる情熱優しさまで
その瞬間すべてを今忘れてしまえるかもしれない
踊り続けて

Оазис

Можно мне побыть здесь ещё чуть-чуть?
Дай послушать мою любимую песню.
Страсть, звучащая в моём сердце, преодолевает людской поток,
И подсказывает время отправления в путь. Рядом с тобой
Я собираю два ветерка в уголках своей души.
На асфальте делаю вид, что рисую мечты.
Сладкое лекарство уже распродано. По капризу
Невысказанной любви спешу по дороге в сумерках, но
Бывает ли так, что мечты высыхают посреди ночи?
Когда узнаешь слишком много.
Тогда приходи сюда.
Когда твоя непринужденная улыбка и кружащаяся музыка сольются,
В тот миг, как далеко всё это меня заведёт?
Даже бесконечные страдания.
Можно мне побыть здесь ещё чуть-чуть?
Песни, модные лишь сейчас, кажутся фальшивыми.
Можно ли забыть обо всем и танцевать?
Когда почувствуешь это.
Тогда приходи сюда.
Когда твоя искренняя улыбка и ритмичная музыка сольются,
В тот миг, как далеко всё это меня заведёт?
Бесконечные страдания, переполняющая страсть и даже нежность –
В тот миг, возможно, я смогу всё это забыть.
Если бы я могла продолжать танцевать.
Бывает ли так, что мечты высыхают посреди ночи?
Когда узнаешь слишком много.
Тогда приходи сюда.
Когда твоя непринужденная улыбка и кружащаяся музыка сольются,
В тот миг, как далеко всё это меня заведёт?
Бесконечные страдания, переполняющая страсть и нежность –
В тот миг, возможно, я смогу всё это забыть.
Когда твоя искренняя улыбка и ритмичная музыка сольются,
В тот миг, как далеко всё это меня заведёт?
Бесконечные страдания, переполняющая страсть и нежность –
В тот миг, возможно, я смогу всё это забыть.
Продолжая танцевать.