bird - ファイル - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction bird - ファイル




ファイル
File
いつまでも 今日はそう 振り返らずに
Without hesitation, we face today
ざわめきは 涙もまた 隠してくれるように
May the noise, and even my tears help conceal them
これまでのあらすじを書き直す
Rewrite the backstory thus far
安いサービスさえも欲しくなる
I've become desperate enough to want even cheap services
そばにあるチャンネルを右に回して
I flip through the TV channels to the right
戸惑いは音楽とながして
I drown out my confusion with music
まわる手がかりは 首をかしげ こちらを見て ひまそうにして
Clues that keep appearing tilt my head, looking at me, seeming idle
わたしはただ やさしい 記号を探す
I simply search for gentle symbols
あなたを想い描くのに 少しずつ時間がかかり
It takes me longer and longer to imagine you
それは笑えるほど もうきげん切れ
It's laughable how angry I'm becoming
語りかけてくれない影を いつしか都合がいいように
The shadow that won't speak to me, I've conveniently
さらさらとぬりかえて
Painted over in a jiffy
どこまでも 今日はそう 振り返らずに
Without hesitation, we face today
ざわめきは 涙もまた 許してくれるように
May the noise, and even my tears help excuse them
ゆれる火曜日は いつになく のぞきこみ 「足りない」という
Tuesday rolls around, and I find myself peeking in more than usual
わたしはただ やさしい 未来を羽織る
I simply don clothing suitable for a gentle future
あなたを想い描くのに 少しずつ距離がかわり
It takes me longer and longer to imagine you
それはうつくしいほど もうきげん切れ
It's beautiful how angry I'm becoming
語りかけてくれない影を いつしか都合がいいように
The shadow that won't speak to me, I've conveniently
ぬりかえてみてもいい
Painted over. It's fine





Writer(s): Bird, bird


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.