Paroles et traduction bird - 喜怒哀楽も

喜怒哀楽も

いつしか真夜中
あなたのかけらを
頭と心に
集めすぎて
時々僕はやぶけてしまう

喜怒哀楽も長い夜も
生きてるという感触も
照らしてくれたのさ
あなたがいるだけで

手と手をつないで
歩いた路地裏
あの時あなたと
同じ景色を
僕は見てたんだろうか

喜怒哀楽も長い夜も
生きてるという感触も
照らしてくれたのさ
あなたがいるだけで

となりにそっと
いそうな気が

喜怒哀楽も長い夜も
あなたはいないということも
教えてくれたのさ
あなたがいるだけで

Радость, гнев, печаль и веселье

Посреди ночи,
твои осколки
в голове и сердце
накопились,
и иногда я разрываюсь на части.

Радость, гнев, печаль и веселье, долгие ночи,
ощущение жизни —
все это осветил ты,
просто своим присутствием.

Держась за руки,
мы шли по переулкам,
видел ли я тогда
тот же пейзаж,
что и ты?

Радость, гнев, печаль и веселье, долгие ночи,
ощущение жизни —
все это осветил ты,
просто своим присутствием.

Мне кажется, ты
рядом со мной.

Радость, гнев, печаль и веселье, долгие ночи,
и то, что тебя нет рядом,
тоже показал мне ты,
просто своим присутствием.