bird - 夕風 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction bird - 夕風




夕風
Evening Breeze
せつなさは あなたをこえて
My sadness transcends you
どこへゆく
Where does it go?
夕風と手をつないで
I hold the evening breeze's hand
バスに乗る
And board the bus
たわいない話しことばに
In our frivolous conversation
肩を寄せ
We lean our shoulders together
そばにいた少女の髪と
The girl next to me, our hair
からみあう
Entangled
せつなさは 彼女をこえて
My sadness transcends her
どこへゆく
Where does it go?
つくられた波にのれずに
Unable to ride the artificial waves
さらわれて
I am carried away
かいまみたやさしさでそう
By the kindness I glimpsed, and so
蝶になり
I transform into a butterfly
少しずつ甘い調べに
Bit by bit, I immerse myself
身を染める
In the sweet melody
せつなさは
My sadness
せつなくおもうこともなく
I no longer think of it sadly
夕風と手をつないで
I hold the evening breeze's hand
バスに乗る
And board the bus
とめどなく楽しいことを
I endlessly absorb
吸いこんで
All the joy
そばにいるあなたさえも
Even you, who are beside me
うれしくする
Make me happy





Writer(s): Bird, ピアニカ前田, bird


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.